„Evangelischer Kinderhort ~ Șaguna Gasse 20 (Soldisch)” // „Căminul evanghelic pentru copii ~ str. Șaguna 20 (Soldiș)”
Din Cronica orașului Sibiu 1100-1929 // Chronik der Stadt Hermannstadt 1100-1929 srisă de Emil Sigerus aflăm că în ziua de 1 septembrie 1912 a fost inaugurat Căminului evanghelic de copii școlari // Schulkinderhort construit pe str. Andrei Șaguna // Mühlgasse nr. 20 (număr vechi), lângă bastionul Soldiș // Soldisch Bastei. Emil Sigerus: „1912-1.9. Eröffnung des ev. Schulkinderhorts in der Schagunagasse.” Ilustrații din arhiva pesonală.
Pe parcela respectivă, aflată în proprietatea Bisericii Evanghelice din Sibiu, exista ante 1911 o moară. Această moară apare în detaliul picturii realizată de August Sporner 1889 în partea dreaptă (în partea stângă apare moara Pelger), în fotografia cu bastionul Soldiș din 1896, în desenul realizat c.1890 și în planul orașului din 1875 desenat de Johann Böbel 1982 (vezi cercul roșu). În harta din 1914 apare pe locul respectiv Căminul de copii școlari.
Arhitectul care a proiectat această clădire deosebită a fost urbanistul genial Josef Baron Bedeus von Scharberg, născut la 21 noiembrie 1889 în Asnières, lângă Paris și a decedat pe 26 august 1960.
La vârsta de 21, pe când trăia încă la Berlin, a participat la un concurs de arhitectură anunțat de prezbiteriul din Sibiu // Hermannstadt la 12 noiembrie 1910 pentru noua construcție a bisericii Johanniskirche și a orfelinatului evanghelic (cf. eseul lui Timo Hagen, „Trei clădiri sacrale din Sibiu din jurul anului 1900” apărut în Revista de Studii Regionale Transilvane 2007):
„Designul bisericii – un amestec armonios de neogotic și stil local – a fost imediat convingător lăsându-i pe mai puțin ingenioși maiștri constructori Gustav Maetz și Fritz Buertmes într-o lumină proastă (unele dintre planurile lui Heinrich C. Eder din 1910 fuseseră deja respinse). 1911 s-a luat și decizia de a merge pe proiectul lui Bedeus pentru realizarea clădirii care va găzdui Căminul de copii școlari // Schulkinderhort (este vorba de clădirea str. Bastionului nr. 1) cu turnul fortificat pe fațada spre stradă, altfel contemporană, – probabil în omagiu adus turnului de pe Soldisch (Turnul Aurarilor) demolat 1881.” Căminul de copii școlari // Schulkinderhort apare în cartea de adrese 1933.
