„Das Göllnerhaus in der Berggasse” // „Casa Göllner de pe strada Dealului”
Această frumoasă casă mansardată cunoscută sub denumirea de Casa Göllner se afla pe parcela str. Dealului // Berggasse nr. 3, colț cu str. Banatului // Seilergasse / Funarilor / I. Gh. Duca / Dimitrov Ghiorghi. Astăzi se află pe locul respectiv clădirea str. Dealului nr. 5!
Prima fotografie a fost realizată în jurul anului 1910. În cartea de adrese din 1911 apare ca proprietar al clădirii str. Dealului 3 (număr vechi): Göllner Willhelm – coproprietar al fabricilor de apă gazoasă din Sibiu (Sodawasserfabriken) și proprietarul unei mori de aburi (Dampfmühle). A doua fotografie datează din perioada interbelică. În cartea de adrese din 1933 este listat ca proprietar Göllner Luise. Ilustrații din arhiva personală.
Din „Noua nomenclatură a străzilor din SIBIU” tipărită la Tipografia „Reîntregirea” Sibiu (1948) aflăm că numele actualei străzi Banatului a fost schimbat de mai multe ori de-a lungul anilor. Strada se numea inițial Seilergasse (tradus strada Funarilor sau strada Frânghierilor) deoarece pe strada respectivă funarii/ frânghierii își întindeau și răsuceau frânghiile. Numele străzii Funarilor a fost schimbat în I. Gh. Duca și str. Dimitrov Ghiorghi (1948).
