Alt-Hermannstadt // Sibiu // Nagyszeben,  Collagen // Colaje

„Sibiu (vedere) spre răsărit desenat după natură de Franz Neuhauser // Hermannstadt (Ansicht) gegen Morgen nach der Natur gezeichnet von Franz Neuhauser”

În partea superioară a colajului se vede un peisaj panoramic al orașului Sibiu, pictat în technica acuarelei de renumitul pictor Franz Neuhauser cel Tanăr (1763-1836). Tabloul este semnat și datat 1816: „Hermansdt gegen Morgen nach der Natur gezeichnet von Fr Neuhauser 1816” // Sibiu (vedere) spre răsărit desenat după natură de Fr. Neuhauser 1816.
În partea de jos se văd doua gravuri colorate, copii realizate după acuarela lui Franz Neuhauser din 1816, apărute la
editura „Artaria et Comp.“ din Viena. În varianta datată 1830(?) turnul Bisericii Evanghelice apare cu un acoperiș ascuțit. În gravura colorată realizată după placă de cupru de renumitul gravor austriac Leopold Bayer (1789-1877) 1840 la Viena turnul Bisericii Evanghelice este redat cu acoperiș baroc! [„Siebenbürgen – Ansicht von Hermannstadt | Vue de Hermanstadt – Transylvanie. – Vienne chez Artaria et Comp.“]

O perioadă scurtă (între 1805 și 1831) turnul Bisericii Evanghelice din Sibiu avea un acoperiș baroc!
În acuarela lui Neuhauser turnul Bisericii Evanghelice apare cu un acoperiș ascuțit, cu toate că a fost pictată 1816 „după natură“, an în care turnul avea acoperiș baroc! Asta înseamnă că Neuhauser a realizat pictura după un desen mai vechi (înainte de 1805) sau datarea picturii a fost schimbată (vezi detaliul 1816). În gravura lui Leopold Bayer din 1840 turnul bisericii apare cu acoperiș baroc. (sursă ilustrații: arhiva Alt-Hermannstadt)

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert