„Petitte mappe depuis la ville de Cibin le long de la Riviere jusques à moachen e chelenberg… 1707“
PETITTE MAPPE DEPUIS LA VILLE DE CIBIN le long de la Riviere jusques à moachen e chelenberg, et comme les trouppes estois postees pour couvrir la moisson des irruption et enpechements des Couruz qui tenois la ville bloque jusque sur les premieres montagnes, autour de la ville estant cette moisson ou grain la dernier ressource des vivres pour le troupes à Hermanstat pour cette année, soub le commandement du Gl, de battaille le Baron de tige lannée 1707.
„Mica hartă” arată zona aflată între orașul „CIBIN” Sibiu (Hermannstadt) de-a lungul râului (Cibin) până la „moachen” Mohu (Moichen) și „chelenberg” Șelimbar (Schellenberg) și corpul de armată cu trupele de infanterie și cavalerie poziționate în zona respectivă pentru a apăra recolta de cereale de „intruziunea” și „păcătoșenia” Curuților care țineau blocată zona de la oraș până la marginea munților. Recolta de cereale din împrejurimea orașului era ultima resursa de hrana pentru trupele staționate în Sibiu (Hermannstadt) sub comanda Generalului de luptă baronul de Tige în anul 1707. Este vorba de Generalul Imperial de Cavalerie și Comandant al Transilvaniei Johann Karl Graf von Tige (29.11.1662-14.9.1729). Informații despre poziția trupelor de infanterie și cavalerie se pot afla din legenda EXPLICATION DES POSTES.
Această hartă (plan) nu este o ridicare topografică la scară! Desenul arată corpul de armată cu trupele de infanterie și cavalerie poziționate în zona sudică a orașului Sibiu, privit dintr-o perspectivă aereană. Cu toate că localitățile, drumurile și râurile, care apar în această schiță, nu sunt poziționate corect ajută la orientarea privitorului care recunoaște anumite detalii geografice interesante: drumul spre Slimnic, Gușterița, Nocrich, Turnu Roșu, Rășinari, Poplace cât și localitățile, satele din împrejurimea Sibiului.
O formă de relief deosebită apare în partea vestică a localității Șelimbăr între râul Seviș și orașul Sibiu. Se pare că este Movila Turcilor marcat cu litera „O” , textul „Vedette” (vedette = avanpostul cel mai apropiat de inamic) și litera „I” pentru un „Wachtmeister” (Subofițer).
La marginea de jos a desenului se vede o clădire numită „Lust Haus”. Este vorba de Casa de petreceri (distracție) „Lusthaus” construită în sec al XVII-lea lângă vechiul han în Pădura Dumbrava. Casa a fost demolată împreună cu vechiul han în al doilea deceniu al se. al XX-lea când s-a construit noul han/ restaurant Dumbrava.
În acest plan se văd și lacurile artificiale amenajate în Valea Arinilor și Valea Aurie pe cursul pârâului Seviș (numit și pârâul Sibian, pârâul Trinkbach sau pârâul Țiganilor). Aceste lacuri făceau parte din sistemul de fortificații ale orașului medieva. De la bifurcația drumului spre Poplaca pornea un drum care traversa valea Arinilor în zona numită Vadul Vacii // Kuhfurt spre drumul care lega orașul Sibiu de localitatea Rășinari. Un tronson al acestui drum de legătură există și în ziua de astăzi: strada Bahluiului, care „nu dă perpendicular” în Calea Dumbrăvii. La o privire mai atentă se distinge și digul de pământ cunoscut astăzi sub denumirea de Digul Pinilor // Föhrendamm!
În Cronica orașului Sibiu 1100-1929 // Chronik der Stadt Hermannstadt 1100-1929 autorul Emil Sigerus notează:
1704 – 18.7. Curuții ard recoltele din fața orașului.
1705 – 3.2. Curuții fură turmele de vite din fața orașului.
– 14.9. Sunt inventariate magazinele de grâne ale tuturor gospodăriilor din orașului Sibiu.
– 7.10. 130 de cetățeni care merg la Poplaca după fructe sunt atacați de curuți, unii uciși, alții capturați și răpiți.
– 10.10. Un trompetist curuț care vine în oraș cu scrisori este spânzurat la ordinul ofițerului comandant Rabutin.
1706 – 6.10. Curuții fură din nou vite în fața orașului.
– 16.10. Morile din Pădurea Dumbrava sunt arse de soldații curuți.
– 18.10. 20 de cetățeni stau de pază în retranșament.
– 19.10. Curuții ard curțile maierene din fața Porții Cisnădiei (Heltauertor).
– 27. 11. Păziți de 400 de oameni înarmați și 2 tunuri, cetățenii sibieni merg în Pădurea Dumbrava după lemne. În fața orașului are loc o încăierare în care trei cetățeni sunt uciși.
1707 – 1.1. Trupele lui Rakozi se retrag și țăranii vin la piața în oraș.
– 18.1. Generalul Tige vine în oraș cu 4.000 de soldați. Soldații sunt încărtiruiți câte 10-30 în casele orășenilor.
– 1.2. Generalul Tige și trupele sale se deplasează spre Cluj.
– 14.4. Dragonii și husarii jefuiesc piața. După repetarea jafurilor în 22 aprilie doi jefuitori sunt spânzurați.
– 21.4. Unii cetăţeni care aduc în oraș porci din Ţara Românească sunt jefuiţi de curuți.
– 31,5. O proclamație a lui Rákóczi este publicată în Piața Mare.
– 15.6. Generalul Tige cere în termen de trei zile 7.000 de galbeni pentru militari de la magistratul orașului.
– 5.7. 120 de cetăţeni trec la gardă în retranşament.
– 22.7. Din cauza curuților recoltele sunt adunate sub pază militară.
1710 – 5,7. Mai mulți cetățeni care au fost capturați de curuți se întorc în oraș.
