„Hermannstadt ~ Plan von 1704” // „Sibiu ~ plan din 1704”
Detaliu din planul orașului Sibiu realizat 1704. Textul legendei conține greșeli de ortografie.
„Plan des tranchements, welches anno 1704 bei anfang der rebellion zu bedekung der meijer höfen zu hermanstat durch die burgerschaft gemacht worden.“ (Planul retranșamentului construit de cetățenii orașului la începutul rebeliunii din anul 1704 pentru apărarea grădinilor maierene sibiene.)
A. das grosse tranchement (marele retranșament)
B. das kleine transchement (micul retranșament)
C. verpalisadirte wachten (straje înconjurate cu palisade)
D. Eine Redoute (o redută)
E. des Commandirenden Generalengarten (grădina generalului comandant)
F. burgerliche gärtten und meyerhöf (grădini cetățenești și grădini maierene)
G. das burgerthor und Burger Bastey (poarta și bastionul Burger / Ocnei)
H. Teiich denen zünfte gehörig (iazuri aparținând breslelor)
