Călătorie ~ 2015,  Călătorie în timp/ Zeitreise/ Időutazás

2015-04-25b

Oamenii cetăţii – ediţie specială!

Cine scrie povestea celor mulţi, tăcuţi, necunoscuţi, neintrati în clasificări, ne-numiţi, ne-premiaţi, ne-categorisiţi??? Cine îşi aminteşte numele lor, trecerea lor, fapta lor, viaţa lor?
Oamenii cetăţii sînt trecuţi sub tăcere, uitaţi! Şi totuşi, ei au pus piatră peste piatră, ei au săpat pămîntul şi l-au semănat, au mîngîiat pruncii şi i-au crescut, educat. Ei au citit în biserica şi au cîntat. Ei au iubit, au plîns, au rîs, au trăit între zidurile cetăţii. Acolo li s-au născut părinţii şi ei înşişi. Şi strămoşii lor au pus temeliile oraşului. „oamenii sînt sub vremi“… uitat numele lor!
Acum cîţiva ani am intrat în grupul Alt-Hermannstadt şi inima mea a tresărit! Oamenii aceia vorbeau despre oraş, despre case şi străzi! Fiecare piatră e istorie şi o caută cu pasiune şi cu meticulozitatea detectivului. Aşa s-a trezit în mine oraşul!

Ieri a fost sărbătoare în Alt-Hermannstadt şi le-am lăsat ziua întreagă să se bucure. Dar azi, Helmut – eşti invitatul nostru! Trebuie să spunem tuturor: Helmut este cel care a creat pagina Alt-Hermannstadt! Helmut este cel care, din depărtare, re-creează trecutul, stradă cu stradă, în inimă şi în imagini, în virtual şi în spaţiul real al propriei camere de lucru. Pentru Helmut, Sibiul a fost şi va rămîne Heimat!
De-a lungul vremii s-au născut, ca ciupercile după ploaie, pagini şi grupuri, care au copiat fotografiile şi le-au însuşit ca pe un bun propriu, fără un cuvînt, fără mulţumire. (Helmut, semnează fotografiile!) Ieri a fost ziua lui. Poate toţi, cei ce se înfruptă din materialul lui, ar fi trebuit să-i mulţumească. Cred, însă, că a fost o mare linişte!
Helmut, noi nu avem nevoie de liste de apreciere şi categorisiri! Pentru noi eşti Om al Cetăţii şi numele tău întru cinste purtat şi scris. Îţi mulţumim pentru ajutor, înţelegere, colaborare, existenţă!
La mulţi ani să trăieşti şi să faci din pasiunea ta viaţă şi istorie celor ce vor veni!

La Mulţi Ani Helmut Wolff! Alles Gute zum Geburtstag! Boldog születésnapot!

 

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert