Bergwanderung im Burzenländer Gebirge, Butschetsch Gebirge und Krähenstein Gebirge mit Josef Habicher, Karl Lehmann und Freunden | 1925 // Tură în munții Bârsei, Bucegi și Ciucaș cu Josef Habicher, Karl Lehmann și prieteni | 1925
Bergwanderung im Burzenländer Gebirge, Butschetsch Gebirge und Krähenstein Gebirge mit Josef Habicher (1904-1945), Berglegende Karl Lehmann (1894-1990) und SKV-Freunden / 1925. Mein Großvater, der Hermannstädter Josef / Jos Habicher, ist der junge Mann in der Mitte, zwischen Michael Bonfert (oben) und Karl Lehmann (unten) auf dem zweiten Foto.
Die Fotos dieser Serie sind auf der Rückseite mit Datum und Text „Karl Lehmann, Brașov” gestempelt. Fotos aus dem Familienarchiv.
Tură în munții Bârsei, Bucegi și Ciucaș cu Josef Habicher (1904-1945), legendarul ghid montan Karl Lehmann (1894-1990) și prieteni SKV / 1925. Bunicul meu, sibianul Josef / Jos Habicher, este tânărulul din mijloc, între Michael Bonfert (sus) și Karl Lehmann (jos), în fotografia a doua.
Fotografiile acestui set sunt ștampilate pe verso cu data și textul „Karl Lehmann, Brașov”. Fotografii din arhiva familială.
26. April 1925 // 26 aprilie 1925
Hohensteingebirge (Burzenländer Gebirge) |34| Masivul Piatra Mare (Mumții Bârsei)
* * *
Hohensteingebirge (Burzenländer Gebirge) |35| Masivul Piatra Mare (Mumții Bârsei)
* * *
3. Mai 1925 // 3 mai 1925
„Goldloch” – Schuller Gebirge (Burzenländer Gebirge) |36| Avenul „Groapa de Aur” – Munții Postăvaru (Munții Bârsei)
* * *
Schuller Gebirge (Burzenländer Gebirge) |37| Munții Postăvaru (Munții Bârsei)
* * *
Schuller Gebirge (Burzenländer Gebirge) |38| Munții Postăvaru (Munții Bârsei)
* * *
10. Mai 1925 // 10 mai 1925
„Tamina-Schlucht” – Hohensteingebirge (Burzenländer Gebirge) / Beschriftung auf dem Balken: „31 VII 1924” |39|
„Canionul Tamina” – Masivul Piatra Mare (Munții Bârsei) / inscripția pe buștean: „31 VII 1924”
* * *
Natursteinbrücke – Hohensteingebirge (Burzenländer Gebirge) |40|
„Șura de Piatră” – Masivul Piatra Mare (Munții Bârsei)
* * *
17. Mai 1925 // 17 mai 1925
Hohensteingebirge (Burzenländer Gebirge) |41| Masivul Piatra Mare (Mumții Bârsei)
* * *
24. Mai 1925 // 24 mai 1925
Hohensteingebirge (Burzenländer Gebirge) |42| Masivul Piatra Mare (Mumții Bârsei)
* * *
Hohensteingebirge (Burzenländer Gebirge) |43| Masivul Piatra Mare (Mumții Bârsei)
* * *
31. Mai 1925 // 31 mai 1925
Butschetsch Gebirge |44| Munții Bucegi
Rückseite beschriftet: „Pfingsten 1925. Rast bei dem Aufstieg auf den Buceci bei Kronstadt.” //
Verso inscripționat: „Rusaliile 1925. Popas în timpul ascensiunii pe Bucegi lângă Brașov.”
* * *
1. Juni 1925 // 1 iunie 1925
Butschetsch Gebirge |45| Munții Bucegi
* * *
„Höhlenkloster Ialomița” – Butschetsch Gebirge |46| „Mănăstirea Peştera Ialomiţei” – Munții Bucegi
Inscripția pe stâncă:
„FĂCUT ACESTA BISERICĂ ÎNTRU SLAVA SFINȚILOR APOST PETRU ȘI PAVEL DE: Ion Popescu, Gh. Popescu, Ion Băltacu: Popa Taza?, Popa Gheorghe din Pietroșița 1819”
* * *
Butschetsch Gebirge |47| Munții Bucegi
* * *
Butschetsch Gebirge |48| Munții Bucegi
* * *
21. Juni 1925 // 21 iunie 1925
Krähenstein Gebirge |49| Munții Ciucaș
* * *
„Teufelshand” – Krähenstein Gebirge |50| „Mâna Dracului” – Munții Ciucaș
* * *
Krähenstein Gebirge |51| Munții Ciucaș
* * *
5. Juli 1925 // 5 iulie 1925
Sankt-Anna-See |52| Lacul Sfânta Ana
* * *
Sankt-Anna-See |53| Lacul Sfânta Ana
* * *
12. Juli 1925 // 12 iulie 1925
Krähenstein Gebirge |54| Munții Ciucaș
* * *
Krähenstein Gebirge |55| Munții Ciucaș
* * *
19. Juli 1925 // 19 iulie 1925
Sankt-Anna-See |56| Lacul Sfânta Ana
* * *
Schutzhütte – Sankt-Anna-See |57| Casa de adăpost – Lacul Sfânta Ana
* * *
Undatierte Fotos // Fotografii nedatate
Burg Rosenau |58| Cetatea Râşnov
* * *
Törzburg |59| Castelul Bran
* * *
Rast |60| Popas
* * *
