„Das Thomas Gulden Haus von der Fleischergasse // Mitropoliei-Straße // Mészáros-utca aus gesehen” // „Casa Thomas Gulden văzută dinspre str.Mitropoliei // Fleischergasse // Mészáros-utca”
Casa Thomas Gulden văzută dinspre str. Măcelarilor // Fleischergasse, astazi str. Mitropoliei.
Instantaneu realizat în jurul anului 1885 pe strada Mitropoliei // Fleischergasse // Mészáros utca în Sibiu. În fundal se vede clădirea cunoscută sub denumirea de Casa Thomas Gulden și casa cu trecerea boltită prin care se ajungea în Piața Mare, dar și în pasajul care lega strada Mitropoliei de Piața Huet pe sub Turnul Preoților.
În anul 1470 Thomas Gulden donează casa sa situată lângă Turnul Preotilor drept sediu al Primăriei. În anul 1549 orașul vinde clădirea pentru 800 guldeni/ galbeni lui Gallus Lutsch și cumpără casa lui Markus Pempflinger cu 1922 guldeni și 64 dinari pentru noul sediu al Primăriei, astăzi Casa Altemberger. Casa Thomas Gulden, casa cu trecerea boltită, Turnul Preoților, capela și pasajul spre Piața Huet au fost demolate în vara anului 1898.
În partea stângă se vede clădirea str. Mitropoliei nr.2A colț cu str. Alexandru Odobescu. La parterul clădirii a funcționat pe atunci o farmacie. Este vorba de vechea farmacia militară, [ de campanie = Feldapotheke ], deschisă în secolul al XVI-lea. În 1885, farmacia cunoscută sub denumirea de „Farmacia lui Molnar” [ „Molnar’sche Apotheke” ] a fost închiriată de farmacistul Wilhelm Platz.
Ilustrație din ahiva grupului de facebook Alt-Hermannstadt.
Sursă informație, „Chronik der Stadt Hermannstadt 1100-1929” // „Cronica orașului Sibiu 1100-1929” de Emil Sigerus:
„1470 Der Ratsmann Thomas Gulden schenkt sein Haus neben dem Priesterturm der Stadt als Rathaus.“
„1549 Die Stadt verkauft das alte Rathaus bei dem Priesterturm an Gallus Lutsch um 800 Gulden und kauft das Haus M. Pempflingers für 1922 Gulden 64 Denar zum Rathaus an.“
„1470 Consilierul Thomas Gulden donează orașului casa sa situată lângă Turnul Preoților pentru a fi folosită ca primărie.”
„1549 Orașul vinde vechea primărie de lângă Turnul Preoților lui Gallus Lutsch pentru 800 de guldeni și cumpără casa lui M. Pempflinger pentru 1922 guldeni și 64 denari pentru a o folosi ca primărie.”
