„Thomas Gulden-Haus und Gebäude mit Durchgang“ // „Casa Thomas Gulden si clădirea cu trecere boltită“
În anul 1470 Thomas Gulden donează casa sa situată lângă Turnul Preotilor drept sediu al Primăriei. 1549 orașul vinde clădirea pentru 800 guldeni (lui Gallus Lutsch) și cumpără casa lui Markus Pempflinger cu 1922 guldeni și 64 dinari pentru noul sediu al Primăriei. Casa Thomas Gulden și clădirea cu trecerea boltită au fost demolate 1898.
„1470 Der Ratsmann Thomas Gulden schenkt sein Haus neben dem Priesterturm der Stadt als Rathaus.“
„1549 Die Stadt verkauft das alte Rathaus bei dem Priesterturm an Gallus Lutsch um 800 Gulden und kauft das Haus M. Pempflingers für 1922 Gulden 64 Denar zum Rathaus an.“ (Emil Sigerus: Die Hermannstädter Chronik)
