2019-12-12
Cu romantism pe strada Măcelarilor
Strada Mitropoliei – 1 Mai – Măcelarilor / Fleischergasse. Case sobre, solide ce impun respect și te duc cu gândul la locuitori înstăriți, bine situați la propriu – în buricul târgului – și la figurat! Niciuna dintre denumiri nu i s-a potrivit mai bine decât acum: strada Mitropoliei!
De când turismul intern a luat amploare – și nu putem decât să fim mândri de urbea noastră! – vizitarea Catedralei a devenit un „must“! Întru confirmarea viziunii lui Malraux, secolul XXI se dovedește a fi, cel puțin pentru români, unul religios.
Grupuri-grupuri, tineri și copii, vizitează Catedrala, cu mare evlavie, cruci și mătănii, selfiuri pe scări și, încărcați spiritual, o pornesc spre satisfacerea burdihanului și/sau curiozitatea turistică spre Piața Mare/Mică, raiul teraselor și inima târgului. Inevitabil le stau în cale cele două doamne de piatră, unicele cariatide din oraș, impasibile la hărmălaie și blitzuri, privind cu ochii goi, din înălțimea celor 2 metri ciopliți. Mă bucur să constat că grupurile acestea au descoperit și altceva și sunt chiar impresionați. (casa cu cariatide, nr.13)
Un alt fel de turism se petrece în paralel, chiar pe partea cealaltă a străzii, străini de țară, cu ghid sau individuali, cu rucsace în spate și cărți în mână, vin chitit taman la casa cu pricina, vădit cu temele bine făcute de acasă. Mă cuprinde instantaneu mândria locală și bucuria personală, parcă le-aș spune: hei, știu și alte povești despre locul ăsta!
O dată chiar am încercat clanța grea de fier, poarta a rămas neclintită și nici chiar încercarea de a spiona prin gaura largă a cheii nu a dat vreun rezultat. Am citit doar că trecerea este boltită și acum, în incintă, se află un internat pentru elevi. Umbrele trecutului au rămas zăvorâte în tăcerea porții grele, ori în amintirile duse hăt-departe, prin lume.
În ceea ce mă privește, prefer imaginea aceasta romantică a străzii, de pe vremea când se numea – atât de puțin romantic – „Măcelarilor / Fleischergasse“ *!
Adriana Moscicki
foto: Str. Mitropoliei – Măcelarilor – Fleischergasse ~ litografie colorată realizată de Joseph Hoegg, tipărită la Institutul Litografic Arnz & Co din Düsseldorf.
*După părerea lui Arnold Pancratz strada Fleischergasse // Măcelarilor/Mitropoliei (alături de Reispergasse // Avram Iancu) este cea mai veche din orașul de Sus. Existența străzii Fleischergasse este atestată documentar din anul 1672. (Arnold Pancratz „Numele străzilor din Sibiu“ // „Die Gassennamen Hermannstadts“, 1935 Krafft & Drotleff). Nu se cunoaște cu certitudine originea numelui străzii Fleischergasse // Măcelarilor. Pe această stradă locuiau mai ales funcționari, consilieri și maiștrii meșteșugari, dar nu măcelari și nici nu existau măcelarii. Se presupune că, prin strada Măcelarilor (Fleischergasse), treceau meseriașii măcelari, în drumul lor dinspre Piața Mică, unde se aflau bolțile Măcelarilor, îndreptându-se spre Poarta Cisnădiei, turnul Măcelarilor, apărat de breasla Măcelarilor.
