„Suburbia Turnului ~ Biserica dintre Brazi, Orfelinatul evanghelic și ‚Gospodăria Ferderber‘ // Sag-Vorstadt ~ Orthodoxe Kirche, Evang. Waisenhaus und Ferderber’scher Meierhof“
Biserica dintre Brazi din Sibiu, cu hramul Sfinții Apostoli Petru și Pavel, situată în strada Reconstrucției nr. 17, este cel mai vechi lăcaș de cult construit de Biserica Română Unită cu Roma în Sibiu. Edificiul a fost ridicat între anii 1778-1788 în stil baroc, pe un teren donat în acest scop de împărăteasa Maria Terezia, la cererea episcopului Grigore Maior. Finanțarea construcției a fost făcută tot de episcopul Grigore Maior ...
…Conform deciziei ÎCCJ nr. 3365/2012[10] Biserica dintre Brazi nu a putut fi retrocedată Bisericii Române Unite, deoarece puterea legislativă nu a adoptat legea specială de retrocedare a lăcașurilor de cult naționalizate în 1948. În schimb terenul pe care este construită biserica, precum și terenurile adiacente (cimitir și curte), au fost restituite Bisericii Române Unite cu Roma (Greco-Catolică).[11] Pe terenul respectiv Mitropolia de la Blaj a ridicat un monument pentru premierul Alexandru Vaida-Voevod, care a fost dezvelit în data de 28 noiembrie 2018.[12]. (sursă: wikipedia)
…
Orfelinatul evanghelic din Sibiu se afla pe str. Pedagogilor (denumirea veche str.Orfanilor // Waisen Gasse) colț cu Hameiului. Scurt istoric:
1753 – Pielarul Georg Thayß și soția donează prin testament terenul (cu gospodăria proprie / Maierhof) din fața Porții Sag pentru construirea unui orfelinat evanghelic.
1758 – Orfelinatul evanghelic din fața Porții Sag este inaugurat.
1808 – Din cauza lipsei de fonduri, orfelinatul evanghelic este abandonat.
1838 – Orfelinatul evanghelic se redeschide.
1883 – Inaugurarea orfelinatului evanghelic (Lutherhaus) și a bisericii Sf. Ioan pe Soldisch. (sursă: Emil Sigerus „Cronica orașului Sibiu“)
Textul original:
1753 – Der Lederer Georg Thayß und Frau vermachen ihren Meierhof vor dem Sagtor zur Errichtung eines evang. Waisenhauses.
1758 – Das evang. Waisenhaus vor den Sagtor wird eröffnet.
1808 – Wegen Geldmangel wird das evang. Waisenhaus aufgelassen.
1838 – Das evang. Waisenhaus wird wieder eröffnet.
1883 – Einweihung des evang. Waisenhauses (Lutherhaus) und der Johanniskirche auf dem Soldisch. (Quelle: Emil Sigerus „Die Hermannstädter Chronik“)
…
“Gospodăria Ferderber” a fost demolată 1935 în scopul unui schimb de teren cu Mitropolia ortodoxă română, tranzacție care nu s-a efectuat. Textul original: „Ferderber’scher Meierhof – 1935 abgetragen zwecks Grundtausch mit rum. ort. Metropolie der jedoch nicht zustande kam“.
În cartea de adrese din 1911 îl găsim pe Ferderber Sigmund la adresa: str. Hameiului // Hopfengasse nr.15. Pe terenul fostei gospodării s-au construit blocurile de pe str. Metalurgiștilor.
…
Turnul-poartă de pe str. Turnului // Sagtor-Turm / Saggasse a fost construit la sfârșitul sec. XIV-lea și demolat 1858 (Böbel 1856). În fața acestui Turn se afla un turn mai mic demolat în anii 1820. Rondela din fața porții, construită înainte de 1548, a fost integrată în bastionului construit ~1570. Bastionul a fost demolat 1852. Poarta și bastionul au fost apărate de breasla croitorilor. După izbucnirea epidemiei (ciumă) 1603, și amenajarea unui cimitir dincolo de Cibin, Poarta Sag a fost numită și „Seuchen Tor“ // Poarta molimei. În anul 1830 s-a construit Poarta Nouă, iar trecerea boltită de sub Turnul Croitorilor a fost transformată 1848 în cameră de pază.
