„Mori și băi publice ~ str. A.Șaguna – Dârstelor – Alba Iulia – Băii // Mühlen und Bäder ~ Mühlgasse – Walkmühlgasse – Heidengasse – Badgasse“
În acest colaj sunt marcate patru mori și patru băi pe canalul Morilor // Mühlkanal (apa râului Cibin/ Zibin) și canalul superior Seviș // Oberer Schewiskanal (apa pârăului Seviș // Schewis) în zona bastionului Soldiș // Soldischbastei, dealul Morilor // Mühlberg / Heidenberg, strada Morilor // Heidengasse și strada Băii // Badgasse:
Moara orăşenească lângă Soldisch (zona Căminului evanghelic de copii școlari) // Städt. Mühle am Soldisch (Kinderhort) – strada A. Şaguna nr. 18 (Mühlgasse Nr. 18). [În 1854 a fost joagăr, proprietar: S.B. Mühlsteffen ~ Cartea de adrese din 1885: Morar Stan].
Moara orăşenească cu sită sub Soldisch (cunoscută sibienilor și sub denumirea de Moara lui Pelger) // Städt. Beutelmühle unter dem Soldisch – strada A. Şaguna nr. 20 (Mühlgasse Nr. 20), demolată 2008. [Cartea de adrese din 1885: morar Gräf Michael].
Moara orăşenească Heidenmühle (de sus) // Obere Heidenmühle – str Morilor nr. 1 (Heidengasse Nr. 1). [Proprietar: Fondul orăşenesc de milostenie (Almosenfond) ~ Cartea de adrese din 1885: morar Müller Johann].
Moara orăşenească // Städt. Mühle – str Dârstelor nr. 1, Aleea Filozofilor (Walkmühlgasse Nr. 1).
Băia cu apă rece // Kaltwasser-Bad: lângă moara orăşenească – str Dârstelor nr. 1, Aleea Filozofilor (Walkmühlgasse Nr. 1).
Baia cu valuri // Wellenbad: lângă moara orăşenească Heidenmühle – str Morilor nr. 1.
Baia cu apă de râu // Flussbadeanstalt: lângă Canalul Morilor (Mühlkanal) – Primul comlex balnear transilvănean de lumină- aer- sport și baie cu apă de de râu din Sibiu (Erste Siebenbürgische Licht- Luft- Sport und Flussbadeanstalt in Hermannstadt) – str. Băii nr. 10 (Badgasse Nr. 10).
Baia complexă // Vollbad: lângă Canalul Morilor (Mühlkanal) – str. Baii nr. 8 (Badgasse Nr. 8).
Strada Morilor a primit numele de la morile care se aflau în zona bastionului Soldisch. Numele german Heidengasse se trage de la numele celei mai vechi mori, moara Heidenmühle, menționată deja 1543. Cuvântul german „Heide“ înseamnă „câmp necultivat“ (șes acoperit de ierburi). Această câmpie se afla între răul Cibin și panta dealului (unde au fost ridicate cartierele Strand și Tilișca) și se numește astăzi Câmpușor. În trecut pajiștea purta numele Livada Măcelarilor // Fleischhauer-Wiese. Trebuie menționat că „heide” înseamnă și „pagân“/„necredincios“. Nu poate fi exlus ca numele morii „Heidenmühle” să provină de la cuvântul german Heidekorn = hrișcă – o plantă ierboasă ale cărei semințe sunt folosite sub formă măcinată ca făină.
Înainte de 1910 strada Andrei Șaguna se numea Mühlgasse, tradus strada Morilor !, deoarece pe acestă stradă se aflau 3 mori:
Moara orășenească „Neumühle“ – Andrei Şaguna 2 (Piaţă Unirii 8) (? – ?) // „Neumühle“ – Mühlgasse 2 (Hermannsplatz Nr. 8).
Moara orăşenească lângă Soldisch (zona Căminului evanghelic de copii școlari) // Städt. Mühle am Soldisch („Kinderhort”) – strada A.Şaguna nr. 18.
Moara orăşenească cu sită sub Soldisch // Städt. Beutelmühle unter dem Soldisch – strada A.Şaguna nr. 20 (Mühlgasse Nr. 20), demolată 2008.
