„Momentaufnahme in der Heltauergasse Ende der 1870er Jahre“ // „Instantaneu pe strada Nicolae Bălcescu la sfârșitul anilor 1870” ~ Wilhelm Neudörfer
Această fotografie cu valoare documentară a fost realizată de fotograful Wilhelm Neudörfer pe strada Nicolae Bălcescu, probabil la sfârșitul anilor 1870. În fundal se vede turnul Bisericii Catolice din Piața Mare și în partea stângă a fotografiei o casă cu un coș mare de fum pe acoperiș. Este casa în care se afla vechiul hotel Împăratul Romanilor // Römischer Kaiser, demolată la 2 iulie 1891.
În partea dreaptă a fotografiei se vede o fântână deosebit de frumoasă, dispărută din memoria sibienilor. Fântâna cu grilaj avea o formă elegantă, asemănătoare cu un ou de Fabergé și se afla pe str. Heltauergasse // Cisnădiei/ Nicolae Bălcescu colț cu str. Honterusgasse // Alexandru Papiu Ilarian.
Cartea poștală originală
Fotografia în format cabinet este etichetată pe față cu textul „W. Neudörfer”, „Hermannstadt” și pe verso cu reclama atelierului fotografic și textul „W. N. Photograph. Anstalt von Wilh. Neudorfer in Hermannstadt”. În perioada anilor 1878-1882, Neudörfer a deținut un atelier fotografic în Sibiu, pe care îl cumpărase în jurul anului 1878 de la fotograful Hermann Büchner ( 1821-1890 ).
În 1857, este menționat atelierul fotografic înființat de Büchner în clădirea farmacistului August Teutsch, la adresa ulița Promenadengasse Nr.264 ( redenumită Reissenfelsgasse Nr.7, azi, strada Gheorghe Lazăr nr.5 ). În jurul anului 1860, Büchner apare cu un atelier fotografic pe strada Reispergasse Nr.391 ( azi, strada Avram Iancu nr.9 ). În jurul anului 1865 îl găsim cu atelierul fotografic pe strada Heltauergasse Nr.134 ( azi, strada Nicolae Bălcescu nr.18 ). La început Büchner lucra împreună cu fotograful Alois Zigler, din 1870 cu Alexander Maierhofer și din 1875 cu Ludwig Cseidi. În jurul anului 1878, Wilhelm Neudörfer cumpără atelierul lui Büchner.
Stânga: variantă editată policrom <> o <> Dreapta: variantă editată alb-negru
Este posibil ca placa de sticlă originală, folosit de fotograful W. Neudörfer, să fi fost realizată înainte de 1878, mai precis între 1862 și 1875, deoarece Neudörfer a cumpărat atelierul fotografic, înclusiv arhiva predecesorului său Hermann Büchner.
~~~o~~~
Detaliu cu fântâna cu grilaj situată pe strada Nicolae Bălcescu colț cu strada Alexandru Papiu Ilarian.
