Alt-Hermannstadt // Sibiu // Nagyszeben

„Gruss vom Rotenturm – Kaiserbrunnen” // „Salutări din Turnu Roșu – Fântâna împăratului”

Această frumoasă carte poștală ilustrată, tip LEVELEZÖ-LAP, este datată 20 august 1912 și a circulat între Turnu Roșu și Sibiu. Destinatara era domnișoara Paula Ballmann, domiciliată pe strada Elisabethgasse nr.6. Am cunoscut-o personal pe dna Paula Ballmann, numită Paulatante. A decedat în anii 1970.
Strada care purta din 1872 numele de Elisabethgasse este una dintre cele mai vechi străzi din Orașul de Jos. În 1934, numele străzii a fost schimbat în Elisabeta, iar din 1947 se numește 9 Mai.
Carte poștală din colecția privată Wolff.

Doar o clipă ne oprim din drum, să ne primenim faţa, să ne umezim buzele. La izvor, apa se bea din căuşul palmelor, să simţi gustul stîncii prin care s-a strecurat, să simţi aroma verde care l-a îmbălsămat. Mă gîndesc, aşa o fi băut împăratul însuşi, căci om din carne şi sînge a fost. Doar o clipă ne oprim la fântâna împăratului şi purcedem mai departe!”
Frumoasă și romantică priveală preluat de pe pagina „Călătorie în timp – Zeitreise – Időutazás // Sibiu – Hermannstadt – Nagyszeben”.

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert