„Călătorie în timp prin Sibiul vechi“

„Călătorie în timp prin Sibiul vechi” este o plimbare virtuală prin orașul Sibiu // Hermannstadt // Nagyszeben situat în Ardeal // Siebenbürgen // Erdély – Transilvania. Această pagină este un omagiu adus Sibiului, oamenilor care l-au clădit și care au trăit între zidurile lui, care-și dorm aici în umbra „burgului” veșnicia, dar și celor care au purtat cu ei, spre alte meleaguri, amintitirea acestui oraș și dragostea „casei“.

O galerie de poze vechi, fotografii rare, cărți poștale și ilustrații interesante, majoritatea postate pe grupul de Facebook „Alt-Hermannstadt in Ansichtskarten, Fotos, Gemälden und Grafiken // Sibiul vechi în cărți poștale, fotografii, picturi și grafică” creat de Helmut Wolff – precum și o selecție de poezii, povești și povestiri publicate pe pagina de Facebook „Călătorie în timp Zeitreise Időutazás / Sibiu Hermannstadt Nagyszeben”, administrată de Adriana Moscicki – ne oferă o altă privire, mai umană, profundă și detaliată spre o lume de mult dispărută!

„Trecerea timpului este de neoprit. Doar amintirile propriei vieți/copilării, salvează ‚istoria‘ locului, căci amintirea personală se identifică totdeauna cu locul în care o trăiești. Orașul ce se reconstruiește aici din depărtare este unul intim, sentimental, văzut în timp și cu nostalgia pierderii unui univers ,ideal‘ – cetatea-Burg – locașul care ne-a fost pavăză și casă!”

Fotografiile, cărțile poștale și ilustrațiile semnate Wolffzeit sau AH fac parte din colecția particulară Wolff. Fotografiile, cărțile poștale și ilustrațiile preluate din arhiva grupului „Alt-Hermannstadt în Ansichtskarten, Fotos, Gemälden und Grafiken” // „Sibiul vechi în cărți poștale, fotografii, picturi și grafică” au primit dreptul de a fi folosite pentru website-ul Wolffzeit. Toate postările, poeziile, poveștile, povestirile și „Întâmplări în cuvinte” publicate pe pagina „Călătorie în timp Zeitreise Időutazás / Sibiu Hermannstadt Nagyszeben” au primit permisiunea de a fi copiate (texte, fotografii, ilustrații) și au primit dreptul de a fi publicate pe website-ul Wolffzeit.