„Archiv der Stadt Hermannstadt und der Sächsischen Nation” // „Arhiva orașului Sibiu și a Națiunii Săsești”

„Archiva a Națiunii săsești și a orașului Sibiu – Archiv der sächsischen Nation und der Stadt Hermannstadt”
Carte poștală ilustrată postată pe grupul de Facebook Alt-Hermannstadt.

Această interesantă carte poștală, tip „Cartă Poștală”, a circulat între Sibiu și Contres – comună situată în departamentul Cher în Franța. Cartea poștală, datată 8 august 1925, a fost tipărită în jurul anului 1924 la tipografia sibiană Jos. Drotleff. Pe verso se află un mesaj scris în limba franceaă cu cerneală neagră și adresa destinatarei ( Marie ): Madame Bernard la Bernardiere par Contrese Loire e Cher, France.

Clădirile situate astăzi pe str. Arhivelor nr.1 și nr.3 au fost ridicate în perioada anilor 1914-1915 și finalizate după Primul Război Mondial, în 1923. Clădirile în stil Art Nouveau au fost construite după planurile celebrului arhitect sibian Josef Bedeus von Scharberg, cunoscut și sub numele de Josef Karl Freiherr Bedeus von Scharberg, ( 1889-1960 ), care a coordonat și construcția acestora.

~~~0~~~

Cele două fotografii alb-negru au fost realizate pe strada Arhivelor de fotograful sibian Emil Fischer între 1908-1914. Fotografia din partea stângă a fost făcută din intersecția străzii Arhivelor ( germană, Armbrustergasse ) cu strada Timotei Popovici ( germană, Wintergasse ). În fotografia din partea dreaptă se vede vechea clădire de la nr.1 ( dreapta ) și vis à vis clădirea de la nr.2 în care se afla restaurantul cu grădină „Volksgarten” // „Grădina Poporului” deschis de Ludwig Kwanka în 1908.

~~~0~~~

Clădirea str. Arhivelor nr.1

„Clădirea a fost ridicată de către arhitectul W. Josef Bedeus în continuarea casei din Piaţa Mare nr. 7 şi se întinde până la un corp de clădire care aparţine de casa din Piaţa Mare nr. 8, corp ridicat în aceiaşi perioadă.
Vechea clădire avea aceiaşi adresă cu casa din Piaţa Mare nr. 7 şi a găzduit Comandamentul corpului de armată – (Korpskommando des 12. k. u. k. Armeekorps) până în 1892 când se mută în str. Nicolae Bălcescu.
Din 1895 se mută aici Internatul evanghelic pentru ucenici (Lehrlingsherberge, evang. A. B).
Tot în vechea clădire s-a deschis în 1885 Şcoala de muncă a Asoc gen. A femeilor evanghelice – (Arbeitschule des ev Frauenverein în Hermannstadt) care va funcţiona la această adresă până în 1900 si tot aici a funcţionat o cantină publică (Volksküche) deschisă în 1892. Cantina va funcţiona şi în actuala clădire în perioada 1920-1929.
Din 1925 Sediul Camerei de Comerţ şi Meserii care va funcţiona la această adresă până în 1933.”
(sursă text: patrimoniu.sibiu.ro)

Fotografie din perioada antebelică

Clădirea str. Arhivelor nr.3 a fost ridicată cu destinație de a găzdui Arhiva Națiunii Săsești din Sibiu, aflată în vechea primărie, în Turnul Poartă de la Casa Altemberger.

„Arhiva oraşului este atestată documentar la 1463. Depozitează fonduri documentare ce se referă la evenimente istorice din perioada 1009 – 1984. Clădire construită în anii 1914-1923 (întârziere datorită Primului Război Mondial), inaugurată în anul 1923 când Arhiva Naţională se mută din incinta primăriei. Clădirea este prima construcţie din ţară construită special pentru păstrarea şi conservarea patrimoniului arhivistic, unde se află şi astăzi.
Construcţia este in stil Art Nouveau, cu elemente eclectice, opera arhitectului W. Josef Bedeus, inspirată se pare după arhivele din Schwerin.
Caracteristica construcţiei este separarea administraţiei de depozite în două clădiri diferite legate între ele printr-un coridon lung, măsura luată pentru cazul izbucnirii unui incediu.
Clădirea administrativă, aflată spre str Arhivelor, se deosebeşte prin pilaştrii colosali şi portalul cu coloane.
În vechea clădire de pe acest loc a funcţionat o Bibliotecă populară deschisă în anul 1900 iar până la Primul Război Mondial au funcţionat două instituţii importante: Tribunalul Municipal (Gemeindegericht städtisches) şi Serviciul de ocuparea forței de muncă (Arbeitsvermittlungsstelle des Bürger und Gewerbeverein).
În perioada 1945-1952 aici a fost sediul Miliţiei Regionale Sibiu
Corpul administrativ a fost renovat amatoristic și în silă de către Arhivele Naționale ale României, instituție centralizată cu sediul in Bucuresti, fiind forțați de către Primăria Municipiului Sibiu.”
(sursă text: wikimapia) 

 

Fotografii din perioada interbelică

~~~0~~~

Schița proiectului realizată de Joseph Bedeus von Scharberg în 1913.
(Ilustrații din arhiva grupului Alt-Hermannstadt)

~~~0~~~

Direcția Județeană Sibiu a Arhivelor Naționale.
Fotografie făcută de domnul Gerch Fraenk pe de 10 septembrie 2025.

~~~0~~~

Clădirile situate astăzi pe str. Arhivelor nr.1 și nr.3, ( ridicate în perioada anilor 1914-1915 și finalizate după Primul Război Mondial, în 1923 ), poziționate în planul orașului Sibiu din 1875, completat de Johann Böbel în 1882/83.