„A fost odată o casă pe str. Andrei Șaguna nr.16 în Sibiu // Es war einmal ein Hause in der Mühlgasse/ Șagunagasse Nr.16 in Hermannstadt”

„Ideea ridicării unei catedrale ortodoxe în oraşul de reşedinţă al Mitropoliei-Sibiu, a aparţinut, mai întâi, marelui mitropolit Andrei Şaguna, care printr-o circulară trimisă în eparhie în preajma Crăciunului anului 1857, după ce în toamna aceluiaşi an a obţinut aprobarea Împăratului Franz Joseph I, îi îndemna pe preoţi şi pe credincioşi să contribuie la ridicarea catedralei.
În urma apelului făcut s-a început organizarea colectei propriu-zise, primul donator fiind însuşi Împăratul Franz Joseph I care a donat 1000 de galbeni, urmat apoi de guvernatorul Transilvaniei cu 50 de galbeni, de mitropolitul Andrei cu 2000 de florini şi de mulţi alţii.” (sursă text: patrimoniu.sibiu.ro)

Există o fotografie rară realizată de fotograful sibian Johann Nicklas în anii 1870, în care se vede strada Mühlgasse, azi Andrei Șaguna, fotografiată dinspre intersecția cu strada Sewisch, azi Bl Victoriei. Până la începutul secolului al XX-lea, strada Andrei Șaguna se numea „Mühlgasse” ceea ce înseamnă strada Morilor, deoarece pe strada respectivă se aflau în perioada respectivă trei mori.
Pe partea dreaptă a străzii Andrei Șaguna apare în fundal o clădire mare cu două nivele și acoperiș în două ape teșit. Ultima clădire, cea mică cu trei ferestre la etaj, se afla pe strada Dealului! Clădire cu acoperiș în două ape teșit apare și într-o fotografie realizată aproximativ din același loc în jurul anului 1908. Această clădire se afla pe parcela str. Andrei Șaguna nr.16.
Cu toate că nu s-au păstrat prea multe înformații despre această casă vom încerca sa deslușim istoria acestei clădiri cu ajutorul fotografiilor aflate în arhiva grupului Alt-Hermannstadt, cărților de adrese ale orașului Sibiu din secolele XIX și XX, planul orașului Sibiu din 1875 copiat și completat cu texte olografe de Johan Böbel în anul 1882 și valoroasei vedute a orașului Sibiu pictată de August Sporner în 1883.

Povestea grădinilor situate pe strada A. Șaguna în apropierea bastionului Soldisch, cumpărate de Andrei Șaguna, Mitropolitul Transilvaniei, în jurul anului 1859, cu scopul de a construi o catedrală ortodoxă pe terenul parcelelor marcate în harta din 1875 cu nr.12, 14, 16. Azi, terenul aparține de strada Mitropoliei nr. 34 și 36.
Străpungerea curtinei centurii a treia de fortificații și prelungirea străzii Fleischergasse // Măcelarilor, azi strada Mitropoliei, a fost realizată în 1869. În planul din 1875 acest tronson este numit „Durchbruch” (tradus străpungere). În anii 1930 noul tronson apare sub denumirea de pasajul N. Cristea, în anii 1940 se numește strada N. Cristea și din 1919 strada Mitropoliei.
Străpungerea curtinei centurii a treia de fortificații lângă bastionul Soldisch a fost realizată la începutul anilor 1940 prin amenajarea noii străzi E. Văcărescu, azi strada Bastionului, care făcea legătura între străzile A. Șaguna și Dr. A. Kornhauser, azi strada Ioan Lupaș.

Stânga: detaliu din pictura lui August Sporner realizată în 1883. Grădinile cumpărate de Andrei Șaguna cu scopul de a ridica pe terenul respective o catedrală sunt marcate cu galben.
Dreapta: ilustrație realizată de profesorul de desen Horst Zay în 1976 după pictura lui A. Sporner din 1883, în care apare bastonul Soldiș și o parte din parcelele 14, 15 și 16 str. Mühlgasse // Andrei Șaguna.

Stânga: strada Andrei Șaguna fotografiată de fotograful sibian Johann Nicklas în anii 1870 dinspre intersecția cu strada Sewisch // Bl Victoriei. Pe partea dreaptă a străzii A. Șaguna apare în fundal casa cu două nivele și acoperiș în două ape teșit de la nr. 16, marcată cu săgeată roșie. Casa mică cu trei ferestre la etaj se afla pe strada Dealului!
Dreapta: fotografie realizată aproximativ din același loc la sfârșitul primului deceniu al secolului al XX-lea. În partea dreaptă se vede casa de la nr. 16, marcată cu săgeată roșie, și în plan apropiat clădirea impozantă de la nr. 6 ridicată în 1903-1904.

Stânga: strada Andrei Șaguna fotografiată în jurul anului 1900 dinspre intersecția cu strada Dealului. În partea stângă a străzii Șaguna se vede clădirea construită de biserică colț cu strada Mitropoliei cu destinație ce casă de chirie. Clădirea, azi Mitropolie nr. 36, a fost ridicată la mijlocul ultimului deceniu al secolului al XIX-lea și apare prima dată într-o hartă din 1896.
Dreapta: fotografie realizată aproximativ din același loc în 1910. În partea stângă a străzii Șaguna apare clădirea impozantă de la nr. 6 construită în 1903-1904.

Stânga: fotografie realizată în 1913 dinspre bastionul Soldisch, în care se vede Școala centrală elementară ortodoxă din Sibiu construită 1910 pe parcela strada A. Șaguna nr. 14. În 1938, Şcoala normală de fete „A. Şaguna” se mută în clădirea Şcolii centrale elementare ortodoxe.
Dreapta: fotografie realizată la sfârșitul anilor 1940 din intersecția străzilor A. Șaguna cu E. Văcărescu (azi strada Bastionului), în care se vede Căminul evanghelic de copii școlari // Evangelischer Schulkinderhort construit în 1912. Din Cronica orașului Sibiu 1100-1929 // Chronik der Stadt Hermannstadt 1100-1929 srisă de Emil Sigerus aflăm că în ziua de 1 septembrie 1912 a fost inaugurat Căminului evanghelic de copii școlari // Schulkinderhort construit pe str. Andrei Șaguna // Mühlgasse nr. 20 (număr vechi), lângă bastionul Soldiș: „1912-1.9. Eröffnung des ev. Schulkinderhorts in der Schagunagasse.”

Stânga: fotografie realizată de fotograful sibian Emil Fischer pe Șoseaua Alba Iulia, anterior str. Mühlgasse, în apropiere de intersecția cu str. Andrei Șaguna și str. Dealului. Poza a fost făcută cu ocazia ceremoniei de investitură a episcopului Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România D. Dr. Viktor Glondys în ziua de 29 mai 1933 în Sibiu. La marginea stângă a fotografiei se distinge casa cu două nivele și acoperiș în două ape teșit de la nr. 16, marcată cu săgeată roșie. Casa cu un sigur nivel și reclamă la nivelul podului se afla pe parcela strada A. Șaguna nr. 18, cum se poate vedea și în harta orașului realizată în 1875.
Dreapta: fotografie realizată în anul 1943 cu ocazia lucrărilor de extindere a clădirii strada Șaguna nr. 14, care găzduia din 1938 Şcoala normale de fete „A. Şaguna”. În partea dreaptă a fotografiei se vede casa cu două nivele și acoperiș în două ape teșit de la nr. 16, marcată cu săgeată roșie. În această fotografie lipsește casa cu un sigur nivel de pe parcela nr. 18, demolată la începutul anilor 1940 pentru a permite amenajarea noii străzi E. Văcărescu (azi strada Bastionului) care făcea legătura între străzile A. Șaguna și Dr. A. Kornhauser (azi strada Ioan Lupaș). Clădirea de la nr. 16 a fost demolată la mijlocul anilor 1940.

Se pare că terenul cu clăririle de pe parcela nr. 16 și grădinile învecinate au fost cumpărate de Andrei Șaguna de la baronul Johann Vever. Baronul Johann Melchior Joseph Carl von Véver s-a născut la 13 iunie 1805 în Bieżanów, Cracovia, Voievodatul Poloniei Mici (Galiția) și a decedat la 24 octombrie 1885 în Pressburg (Bratislava), Bratislava, Bratislavský kraj, Slovacia.
În anii 1840, baronul von Vever a trăit în Sibiu unde s-a căsătorit cu Bertha von Kálnoky la data de 17 iunie 1843. Bertha von Kálnoky s-a născut în 14 septembrie 1822 la Viena și a decedat la data de 14 octombrie 1846 în Mediaș. La 09 ianuarie 1849, cinci ani după moartea primei soții, Johann von Véver se căsătorește cu Friederike Juliane Ludovika von Reményik, în Prejmer (Tartlau) Braşov.
Friederike Juliane Ludovika von Reményik s-a născut la 06 februarie 1828 în Brașov și decedată la 30 august 1903 în Pressburg (Bratislava), Bratislava, Bratislavský kraj, Slovacia.
La 26 martie 1850, căpitanului Vever a primit Crucea de Cavaler a Ordinului Maria Tereza și, ca urmare, a fost ridicat la rangul de baron ereditar la 12 mai 1854. A fost atașat la Corpul de Armată Imperială Rusă sub comanda generalului locotenent Lüders. În iunie 1850 a fost promovat la gradul de maior în regiment și în decembrie 1851 a primit comanda Regimentului 51 Infanterie arhiducele Karl Ferdinand ca colonel. Promovat general-maior la 29 martie 1859.

~~~o~~~

Proprietarii (Besitzer) clădirilor/ parcelelor strada Mühlgasse // A. Șaguna listați în carte de adrese din 1873. Clădirea strada Mühlgasse nr. 16 (vechiul număr 6) se afla în proprietatea „Catedralei greco-ortodoxe”.
Mühlgasse No. 16, Besitzer: Gr.-or. Kathedrale. //
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 16, proprietar: Catedrala greco-ortodoxă.

Moara orăşenească situată pe parcela nr. 18 (lângă bastionul Soldisch) și moara orășenească situată pe parcela nr. 20, (la poalele bastionul Soldisch), se aflau în proprietatea orașului Sibiu.
Mühlgasse No. 18, Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle).
Mühlgasse No. 20, Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle). //
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 18, proprietar: Municipiul (moară).
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 20, proprietar: Municipiul (moară).

~~~o~~~

Carte de adrese 1885 (stânga) / Mühlgasse, strada Mühlgasse:
Mühlgasse No. 16, Besitzer: Gr.-or. Kathedrale.
Mühlgasse No. 18, Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle).
Mühlgasse No. 20, Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle).
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 16, proprietar: Catedrala greco-ortodoxă. //
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 18, proprietar: Municipiul (moară).
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 20, proprietar: Municipiul (moară).

Carte de adrese 1895 (dreapta) / Mühlgasse (Josefvorstadt), strada Mühlgasse (suburbia Josefină):
Mühlgasse No. 12, Besitzer: Gr.-or. Kirchenfond, 2682.
Mühlgasse No. 16, Besitzer: Gr.-or. Kathedrale, 635.
Mühlgasse No. 18, Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle), 1022.
Mühlgasse No. 20, Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle), 1022. //
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 12, proprietar: Fondul bisericii greco-ortodoxe, 2682.
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 16, proprietar: Catedrala greco-ortodoxă, 635.
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 18, proprietar: Municipiul (moară), 1022.
Str. Mühlgasse (Andrei Șaguna) nr. 20, proprietar: Municipiul (moară), 1022.

~~~o~~~

Carte de adrese 1911 (stânga) / strada Schagunagasse, anterior Mühlgasse:
Schagunagasse No. 12, Besitzer: Gr.-or. Kathedral-Kirchenfond, 2682.
Schagunagasse No. 16, Besitzer: Gr.-or. Kathedral-Kirchenfond, 635.
Schagunagasse No. 18, Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle), 1022.
Schagunagasse No. 20, Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle), 1022. //
Str. Andrei Șaguna nr. 12, proprietar: Fondul catedralei greco-ortodoxe, 2682.
Str. Andrei Șaguna nr. 16, proprietar: Fondul catedralei greco-ortodoxe, 635.
Str. Andrei Șaguna nr. 18, proprietar: Municipiul (moară), 1022.
Str. Andrei Șaguna nr. 20, proprietar: Municipiul (moară), 1022.

Carte de adrese 1911 (dreapta):
Schagunagasse No. 14, Gr.-or. Zentral-Volksschule. Direktor: Dr. Ion Stroia, Stadtpfarrer; Lehrer: Nicolaus Iordan. //
Str. Andrei Șaguna nr. 14: Școala centrală elementară ortodoxă. Director: preotul Dr. Ion Stroia; Învățător: Nicolae Iordan.

~~~o~~~

Carte de adrese 1933 (stânga) / strada Schagunagasse (Josefvorstadt) – Str. Șaguna (suburbia Josefină):
Schagunagasse No. 12, Besitzer: Gr.-or. Kathedralfond, 2682.
Schagunagasse No. 14, Besitzer: Gr.-or. Kathedralfond, 2682.
Schagunagasse No. 16, Besitzer: Gr.-or. Kathedralfond, 635.
Schagunagasse No. 18, Besitzer: Evangelische Kirchengemeinde, 1019.
Schagunagasse No. 18a, Besitzer: Stadtkommune, 1022.
Schagunagasse No. 20, Besitzer: Evangelische Kirchengemeinde, 1019.
Schagunagasse No. 20a, Besitzer: Stadtkommune, 1022. //
Str. Andrei Șaguna nr. 12, proprietar: Fondul catedralei greco-ortodoxe, 2682.
Str. Andrei Șaguna nr. 14, proprietar: Fondul catedralei greco-ortodoxe, 2682.
Str. Andrei Șaguna nr. 16, proprietar: Fondul catedralei greco-ortodoxe, 635.
Str. Andrei Șaguna nr. 18, proprietar: Congregația evanghelică, 1019.
Str. Andrei Șaguna nr. 18a, proprietar: Municipiul, 1022.
Str. Andrei Șaguna nr. 20, proprietar: Congregația evanghelică, 1019.
Str. Andrei Șaguna nr. 20a, proprietar: Municipiul, 1022.

Carte de adrese 1933 (dreapta):
Schagunagasse No. 14, Mädchen-Elementarschule.(gr.-or.). //
Str. Andrei Șaguna nr. 14: Școala normală de fete (ortodoxă).