„Wirtshaus in der Hallergasse Ecke Reitschulgasse“ // „Cârciumă pe str. Pompeiu Onofrei colț cu str. Manejului“
* Wirtshaus in der Hallergasse Ecke Reitschulgasse *
Wirtshaus in der alten Hallergasse (str. Pompeiu Onofrei), Ecke Reitschulgasse (str. Manejului). An der Fassade erkennt man den aufgemalten Schriftzug „Wein & Bier – Bor és Sör“ („Bor és Sör“ ungarisch = Wein und Bier) und an dem Türladen die Bier-Werbung „Thomas Bräu“ der Brauerei Thomas Binder und Söhne aus Zood. Die Ansichtskarte ist 1915 zwischen Hermannstadt und Fogarasch gelaufen. Die Brauerei in Zood wurde ca. 1912-1913 gegründet, was bedeutet, dass das Foto um 1913/1914 aufgenommen wurde.
* Cârciumă str. Pompeiu Onofrei colț cu str. Manejului *
Cârciumă pe str. Pompeiu Onofrei/ Maternității // Hallergasse colț cu str. Manejului (Reitschulgasse) / carte poștală circulată 1915. Pe fațadă putem distinge textul pictat „Wein & Bier – Bor és Sör” – vin și bere, iar pe ușă reclama la berea „Thomas” de la fabrica de bere Thomas Binder und Söhne // Thomas Binder și Fii din Sadu. Cartea poștală a circulat în luna mai 1915 între Sibiu și Făgăraș. Fabrica de bere din Sadu a fost înființată între anii 1912-1913, ceea ce înseamnă că fotografia a fost realizată 1913/1914.
