„Vereinshaus des Hermannstädter Musikvereins” // „Sediul Societății Muzicale sibiene ‚Musikverein’”
Clădirea Societății Muzicale sibiene „Musikverein” a fost construită 1878 drept sediu pe str. Kleine Erde // Pamântul Mic nr. 2, pe parcela unde se afla anterior clădirea cunoscută sibienilor sub denumirea de Casa Bedeus. În perioada interbelică strada Pamântul Mic se numea General Traian Moșoiu. Între 1947-1970 strada purta denumirea de A.A. Jdanov, iar din anul 1970 se numește strada Filarmonicii.
Pictura în care apare clădirea Societății Muzicale sibiene „Musikverein” a fost realizată de artistul sibian Johann Böbel (1824-1887) la începutul anilor 1880. Ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
„Hermania
Ca o mare admiratoare a lui Böbel, recunosc, nu cunoșteam această pictură! Desigur, mi-aș fi dorit să o văd în culoare, să pot desluși detaliile, faldurile și cutele muselinei, buclele învârtite ceremonios, micile inflorescente pitite sub ele, ca într-un cuib cald…
Cât de impunătoare și sobră părea atunci, clădirea aceasta, accesibilă protipendadei (și snobilor, de bună seama!). Cât de singurateca pare, în respectul pe care-l impune. Și azi, veți putea mânca acolo un păstrăv fript în mălai, mujdei, pâine cu ceapă, icre… Doar ici și colo atârnate pe pereți, vechi alămuri și un șemineu trainic, mai amintesc de viață ei uitată…
Adriana Moscicki”
(Text preluat de pe pagina de Facebook Călătorie în timp Zeitreise Időutazás // Sibiu Hermannstadt Nagyszeben“)
