„Strada Cetății // Harteneck Gasse“
Zidurile fortificate ale cetății erau întărite spre oraș cu bolți solide, arcuite, pe care se aflau drumuri de straja (galerii acoperite) la care duceau trepte zidite. Zidurile erau prevăzute la nivelul galeriilor cu lăcașuri de tragere. În anii ’60 zidul fortificației a fost demolat, începând de la cazarmă până la teatru, păstrându-se aproximativ 12 picioare/ pantofi (Fuß/ Schuh) din înălțimea inițială. Cele 3 turnuri, care încă mai stau în picioare 1883, sunt deosebit de frumoase. În anii ’70 a fost demolat și zidul de fortificație împreună cu Zwinger-ul între teatru și Poarta Leșurilor. (Strada Cetății – Text tradus din harta lui Böbel 1882/83)
„Die vormals bestandenen Stadtmauern waren gegen das innere der Stadt mit starken Bogen Wölbungen versehen auf welche die gedeckten Gallerien bestanden, zu diesen führten gemauerte Treppen. Auf den Gallerien waren die Schüsscharten in der Mauer angebracht, zur Vertheidigung der Stadt. In den 60ziger Jahren wurde die Stadt Mauer von der Kaserne angefangen bis zum Theater abgetragen, ungefähr 12 Schuh Höhe blieb erhalten, sammt den 3 Thürmen, welche 1883 noch stehen, diese Thürme besonders schön. In den 70ziger Jahren wurde die Stadt Mauer mit dem Zwinger vom Theater bis zum Leichen Thor abgetragen.“ (Strada Cetății – Text original din harta lui Böbel 1882/83)
„Strada Cetății din Sibiu, văzută dispre apus“ // „Harteneckgasse aus Hermannstadt, von Westen gesehen“ Johann Böbel – 1886 (detaliu) – Carte Poștală, dintr-un set cu picturi executate de Johann Böbel, tipărite la Intreprinderea Poligrafică Sibiu.
„Strada Cetății din Sibiu, văzută dispre răsărit“ // „Harteneckgasse aus Hermannstadt, von Osten gesehen“ Johann Böbel – 1886 (detaliu) – Carte Poștală, dintr-un set cu picturi executate de Johann Böbel, tipărite la Intreprinderea Poligrafică Sibiu.
