Alt-Hermannstadt // Sibiu // Nagyszeben

„Städtische Beutelmühle (unterhalb des Soldisch)“ // „Moară orăşenească cu sită (sub Soldiş)“

Din ciclul „uite casa, nu e casa”
Altă clădire istorică lăsată în paragină și demolată în Sibiu

Moara numită „moara Pelger“, a fost demolată fără aprobare în noaptea de 22-23 şi 29-30 martie 2008.
Moara orăşenească cu sită (de sub Soldiş) // Städtische Beutelmühle (unterhalb des Soldisch) se afla pe strada A. Şaguna 20 (Mühlgasse 20) – astăzi Șoseaua Alba Iulia nr. 2. Moara apare în diferite cărți de adrese, de exemplu:
„Carte de adrese 1875: proprietar orașul Sibiu // Besitzer: Stadt-Publikum (Mühle)”
„Carte de adrese 1885: morar Gräf Michael”
„Moara cu sită (clădirea de la nr 20) // Die Beutelmühle (Haus Nr. 20)”
– Arnold Pancratz.

Ilustrația „Moara cu stema orașului“ // „Die Mühle mit dem Städtischen Wappen” a fost realizată de artistul sibian Horst Zay c.1970. Sursă ilustrație: Otto Czekelius „Rund um den Großen Ring“ articol apărut în ziarul Neuer Weg 1976 (Jg. 28 – 8467 vom 4. August 1976, S. 6ff. bis einschl. Jg. 28 – 4898 vom 10. September 1976)

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert