„Spitalkirche / Hermannstadt” // „Biserica Azilului / Sibiu” ~ litografie 1867
Biserica Asilului este un edificiu în stil gotic, construit din cărămidă. Prima biserică, o construcție din lemn a fost ridicată de coloniștii germani în perimetrul Azilului de bătrâni la sfârșitul sec al XII-lea (Paul Niedermeyer). Azilul și biserica au fost menționate pentru prima dată documentar în 24 iunie 1292 când „spitalul” și biserica au fost predate spre folosință Ordinului cruciaților Sfântului Spirit // Orden vom Heiligen Geist (societas vulgo confraternitas calendariorum / Kalandsbruderschaft). Călugării ordinului respectiv purtau o tunică neagră cu o cruce albă (cu două brațe orizontale). Biserica a fost renovată 1760 în urma deteriorărilor provocate de un incendiu. În turnul micuț se află cel mai vechi clopot din orașul Sibiu. Clopotul poartă inscripţia – ad iuva nos deus – și datează din 1509.
Ilustrația intitulată „Spitalkirche der evangl. Gemeinde in Hermannstadt” (Biserica spitalului comunității evanghelice din Sibiu) arată interiorul Bisericii Azilului la mijlocul sec al XIX-lea. Ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
