„Sächsische Frau aus Honigberg bei Kronstadt“ // „Săsoaică din Hărman lângă Brașov“
Carte poștală editată 1917, tipărită la Institulul tipografic sibian „Kunstanstalt Jos. Drotleff, Hermannstadt“. Inscripție față: „Sächsische Frau aus Honigberg bei Kronstadt // Szászhermányi szász asszony Brassó mellett // Săsoaică din Harman lângă Brașov” ~ (Hărman // Honigberg / Huntschprich // Szászhermány).
Inscripție verso: „Nyomtatvány ~ P.T. Der unerwartete grosse Absatz, den meine vor Monatsfrist herausgegebenen 21 Volkstrachten-Karten erfahren haben, hat mich veranlasst 12 weitere, ebenso interessante, noch nirgends veröffentlichte Sorten herauszugebe. Auf Wunsch sende ich Ihnen ein Sortiment von je 20 Stück davon für K 7.20 franko gegen Nachnahme und bitte dies Sortiment mit der Bezeichnung B zu bestellen. Das Sortiment A mit 21×10 Stück für K 6.30 steht noch zur Verfügung.“
„Vânzarea neașteptat de bună a cărților poștale cu porturi populare, emise la sfârsitul lunii, m-a determinat să editez încă 12 mostre, la fel de interesante, nicăieri publicate. La cerere, vă trimit un sortiment de 20 de bucăți fiecare pentru K 7.20 franco contra numerar la livrare și vă rugăm să comandați acest sortiment cu denumirea B. Sortimentul A cu 21×10 bucăți pentru K 6.30 este încă disponibil.“
