„Pempflingergasse in Hermannstadt“ // „Ulița Pempflinger din Sibiu“ ~ Fr. Auner
Ulița Pempflinger din Sibiu / Strada Pempflinger / Pasajul Scărilor ~ ilustrație realizată după o fotografie de Fr. Auner.
Ilustrație din albumul „Aus Alter Zeit“ // „Din vremuri vechi“ editat de Emil Sigerus 1903, tipărit la Institulul tipografic sibian „Kunstanstalt Jos. Drotleff, Hermannstadt“ 1904. Albumul conține 50 de reproduceri realizate prin procedeul tiparului în dublu ton // Doppelton-Lichtdruck – colecția Helmut Wolff (anterior Langstein).
Ilustrația este completată de Sigerus cu următorul text în limba germană:
„Entlang der hohen Stadtmauer durch mehrere Strebebogen führt die Pempflingergasse aus der Unter- in die Oberstadt. Diese Stadtmauer gehört jedenfalls zu den ältesten Teilen der Hermannstädter Stadtbefestigung und dürfte in der ersten Hälfte des XIV. Jahrhunderts aufgebaut worden sein. Nicht nur weil sie den Angriffen kriegerischen Scharen durch Jahrhunderte getrotzt, sondern mehr noch, weil sie seit ihrer Erbauung ohne zu wanken die ungeheure Last der grossen evang. Stadtpfarrkirche, die wenige Schritte von ihr entfernt erbaut wurde, trägt, verdient sie bewundert zu werden.”
