„Orașul Sibiu privit dinspre nord – vedere panoramică din anul 1808 // Hermannstadt von Norden gesehen – Stadtansicht aus dem Jahr 1808“ (I-II)
Veduta orașului Sibiu privit dinspre nord a fost pictată de Franz Neuhauser cel Tânăr // Franz Neuhauser der Jüngere (1763-1836) în anul 1808. Există o gravură colorată realizată de renumitul litograf Jakob Alt (1789-1872) în anul 1824 după pictura lui Neuhauser și o fotografie colorată cu veduta orașului realizată în jurul anului 1890 din turnul bisericii catolice Sfânta Elisabeta, fotografie care ne va ajuta la elucidarea întrebării: de unde a privit/ pictat Neuhauser veduta orașului 1808!
La prima vedere avem impresia că Franz Neuhauser a pictat silueta orașului Sibiu privit din turnul Bisericii Sfânta Elisabeta de pe str. Gladiolelor 4-8. Daca comparăm tabloul artistului cu fotografia colorată realizată în jurul anului 1890 din turnul Bisericii Catolice ne dăm seama că Neuhauser nu a pictat veduta orașului privit din turnul bisericii, ci dintr-o fereastră aflată la capătul sudic al clădirii orfelinatului catolic!
Pentru a afla locul (poziția) din care Neuhauser a privit/ pictat tabloul și fotograful necunoscut a fotografiat orașul sunt necesare doar două repere marcante: unul apropiat (din prim plan) și unul depărtat (din fundal). În cazul acesta folosim ca reper depărtat turnul Bisericii Evanghelice și ca reper apropiat de ochiul privitorului colțul estic al clădirii str. Răului colț cu Târgul Cailor // Rossplatz.
Se recunoaște cu ușurință că cele două repere vizuale din pictură și fotografie nu sunt poziționate identic. Daca luăm ca reper „axa principală ochiul privitorului – turnul Bisericii Evanghelice” colțul clădirii din Târgul Cailor // Rossplatz se află în pictura lui Neuhauser pe partea dreaptă față de turnul Bisericii Evanghelice și pe partea stângă în fotografia colorată. Diferența între poziția pictorului și cea a fotografului pare minimală, dar raportată la distanța „ochiul privitorului – casa Târgul Cailor”, distanța „casa Târgul Cailor – turnul Bisericii Evanghelice” este aproximativ de 4 ori mai lungă! Aceasta diferență generează poziționarea laterală a obiectelor apropiate pe axa principala: privitor – turnul Bisericii Evanghelice.
În pictura lui Neuhauser recunoaștem diferite construcții de fortificații ale orașului Sibiu construite de-a lungul timpului – turnuri, porți de acces, bastioane și rondele – aflate (încă) în picioare în anul 1808. La link-ul accesat se poate citi un articol despre aceste fortificații: LINK
Gravură colorată realizată de renumitul litograf Jakob Alt (1789-1872) după pictura lui Neuhauser și fotografia colorată cu veduta orașului realizată în jurul anului 1890 din turnul Bisericii Sfânta Elisabeta, str. Gladiolelor / cartierul Terezian. În partea stângă a fotografiei se vede micul parc din fața fostului Orfelinat romano-catolic Theresianum. Pe partea dreaptă a drumului spre râul Cibin se afla o clădire (publică) cu reclamă/firmă deasupra ușii și câteva clădiri anexe. Probabil este clădirea cu destinația de cârciumă/han construită de comunitatea orașului Sibiu în anul 1735, în fața Porții Ocnei în zona vechiului Retranchement. Vezi Cronica orașului Sibiu / Emil Sigerus – „1735 Die Stadt lässt ein Wirtshaus im „großen Tranchement“ vor dem Burgertor erbauen.”
Din cărțile de adrese aflăm că în perioada 1875-1911 în clădirea respectivă se afla Biroul administrației publice a pieței de animale: Ross-Platz Nr. 3 – Stadt-Publikum / Viehmarktamtskanzlei. [Ross-Platz = Târgul Cailor]
Târgul Cailor se afla între râul Cibin și clădirea Biroului administrației publice a pieței de animale. Pe terenul clădirii demolate s-a construit clădirea care a găzduit Clubul / cinematograful „7 Noiembrie“. (sursa foto: Grupul de Facebook Alt-Hermannstadt)
