Alt-Hermannstadt // Sibiu // Nagyszeben,  Emil Sigerus,  Sigerus| Aus Alter Zeit // Din vremuri vechi

„Laube im Rathaus (Hermannstadt)“ // „Logia Primăriei (Sibiu)“ ~ Th. Glatz

Logia Primăriei (Sibiu) / Casa Altemberger / Pempflinger ~ ilustrație realizată după o fotografie de Theodor Glatz.
În fotografia făcută în „Grădina martirului” // „Martergärtchen” din curtea mică a Casei Altemberger, apare însuși fotograful Theodor Glatz (în stânga) împreună cu prietenul său, profesorul Ludwig Reissenberger.
Ilustrație din albumul „Aus Alter Zeit“ // „Din vremuri vechi“ editat de Emil Sigerus 1903, tipărit la Institulul tipografic sibian „Kunstanstalt Jos. Drotleff, Hermannstadt“ 1904. Albumul conține 50 de reproduceri realizate prin procedeul tiparului în dublu ton // Doppelton-Lichtdruck – colecția Helmut Wolff (anterior Langstein).

Ilustrația este completată de Sigerus cu următorul text în limba germană:
Zu den schönsten Bauteilen des Hermannstädter Rathauses gehörte die Laube im Garten. Dieselbe, von zwei Pfeilern getragene, zeigte reine gotische Bauformen und gehörte demnach dem Ende des XV. Und Anfang des XVI. Jahrhunderts an. Die Gewölberippen sassen auf schönegemeisselten Konsolen und Kragsteinen auf, von denen letztere Brustbilder von Männern in alter Tracht zeigen. Die Laube wurde in der letzten Hälfte des XIX. Jahrhunderts vermauert und in ein Zimmer umgewandelt.“

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert