„Hermannstadt – Waldwirtshaus/ Speisesaal“ // „Sibiu – Birtul ‚Dumbrăvei’/ sala de mese“
Carte poștală tip LEVELEZÖ LAP tipărită la tipografia Josef Drotleff din Sibiu.
Textul inscripționat pe verso: Hermannstadt – Waldwirtshaus ~ In 20 Minuten vom Grossen Ring mit der elektrischen Strassenbahn zu erreichen // Sibiu – Birtul ‚Dumbrăvei‘ ~ Din Piața Mare se ajunge la birtul din Dumbrava în 20 de minute cu tramvaiul electric.
Clădirea noului han din Pădurea Dumbrava (Sibiului) // Junger Wald a fost construită la începutul celui de al doilea deceniu al secolului al XX-lea, după planurile arhitectului sibian Ludwig Orendt (1876-1930).