„Evangelische Stadtpfarrkirche zu Hermannstadt” // „Biserica parohială evanghelică din Sibiu” ~ M.S. Möckesch
Ilustrația „Ansicht der evangelischen Pfarrkirche von der Südseite in Hermannstadt“ apare în lucrarea cunoscutului pastor, poet și traducător sas Martin Samuel Möckesch: „Die Pfarrkirche der Augsb. Conf. Verwandten zu Hermannstadt” (Biserica parohială de Confesiune Augustana din Sibiu) publicată în anul 1839. În această ilustrație, realizată după o litografie, se vede ceasul solar de pe fațada pridvorului sudic al Bisericii Evanghelice.
În gazeta „KORESPONDENZBLATT des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde“ (nr.8) apărut în Sibiu la data de 15 august 1883 a fost publicat articolul „Die Sonnenuhr an der Hermannstädter Kirche“ (Ceasul solar de pe Biserica parohială evanghelică din Sibiu) din care aflăm că ceasul solar de pe fațada pridvorului sudic al Bisericii Evanghelice din Sibiu a fost aplicat în anul 1561. Ceasul solar, renovat/ restaurat în anii 1662 și 1751, indica pe lângă ora exactă și perioada anuală a zodiilor în funcție de lungimea umbrei aruncată de gnomon. Din păcate ceasul solar a fost supravopsit/ deteriorat parțial în cursul unor renovări efectuate în prima jumătate a secolului al XIX-lea, deoarece în fotografiile realizate în a doua jumătate a secolului (de exemplu în fotografia lui Theodor Glatz din anul 1866/67 și cea realizate la festivitatea de inaugurare a monumentului Episcopului Georg Daniel Teutsch din 19 august 1899) picturile din preajma cadranului solar lipsesc!
În articolul din gazeta „KORESPONDENZBLATT des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde“ este menționată și lucrarea lui Martin Samuel Möckesch: „Die Pfarrkirche der Augsb. Conf. Verwandten zu Hermannstadt” (Biserica parohială de Confesiune Augustană din Sibiu). Descrierea „destul de profundă“ a Bisericii Evanghelice din Sibiu, publicată de Möckesch 1839, l-a făcut cunoscut publicului de specialitate interesat de conservarea artei și a monumentelor. În anii următori a scris numeroase articole în această direcție pentru reviste și calendare interne și străine, precum „Transsilvania”, „Beiblatt zum Siebenbürger Boten” (Suplimentul Mesagerului Transilvaniei).
Ceasul solar de pe pridvorul sudic este menționat de cronicarul sibian Emil Sigerus în „Cronica orașului Sibiu” din 1929 și în cartea „Despre vechiul Sibiu” // „Vom alten Hermannstadt” vol.3, (1928) la pagina 36 și 37.
Ceasul solar cu 12 simboluri zodiacale și stema orașului Sibiu de pe fațada pridvorului sudic al Bisericii Evanghelice a fost înlăturat în anul 1910 cu ocazia lucrărilor de renovare efectuate la sfârșitul primului deceniu al sec. al XX-lea. (ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt)
Martin Samuel Möckesch, o personalitate importantă a intelectualității săsești, s-a născut în 11 noiembrie 1813 la Rusciori (germ.: Reußdörfchen/ magh.: Oroszcsür, Roszcsür/ lat.: Villa Rutenorum) în familia pastorului Johann Michael Möckesch și a decedat în 15 aprilie 1890 la Sibiu.
„După absolvirea Școlii gimnaziale din Sibiu în 1835 îl găsim învățător în comuna Cristian pentru scurt timp însă, deoarece un an mai târziu pleacă la Berlin pentru a studia filozofia. După absolvirea studiilor de teologie în țară în 1839 va ocupa în perioada postul de profesor la Școala elementară, iar ulterior la nou înființata școală de meserii din Sibiu. În același timp publică primele două poezii în original şi traduceri, Jalea înstrăinatului şi Voinicul şi murgul în revista Transsilvania, Beiblatt zum Siebenbürger Boten. Doi ani mai târziu publică traduceri din limba română, Geistiliche Lieder în walachischer Sprache, dorind să facă cunoscută poezia populară românească şi compatrioţilor săi. În 1845 este ales preot paroh al comunității din Bungard, Sibiu; aici vă sprijini cu bani (obținuți din vânzarea volumului său Geistliche Lieder în walachischer Sprache) cumpărarea unui instrument de orgă în biserica evanghelică din localitate. În anii următori vă fi ales preot paroh în Făgăraș, Târnava, Marpod până în 1870 când pleacă la București unde vă conduce împreună cu soția o școală germană privată, predând atât în germană cât și în românește. Vă trebui să renunțe însă la activitatea didactică datorită astmului de care suferea, întorcându-se la Sibiu în Moare la 15 aprilie 1890 în Spitalul orășenesc din Sibiu.”
