Alt-Hermannstadt // Sibiu // Nagyszeben

„Die Sonnenuhr an der ev. Stadtpfarrkirche in Hermannstadt” // „Ceasul solar de pe Biserica parohială evanghelică din Sibiu”

Renumitul pictor sibian Franz Neuhauser cel Tânăr (1763-1836) realizează în anul 1816 un tablou în care apare Biserica parohială evanghelică din Sibiu văzută dinspre sud. Pe fațada pridvorului sudic se distinge deasupra intrării un ceas solar mare cu stema orașului Sibiu poziționată sub tija metalică (gnomon).

Următoarele informații interesante despre acest ceas solar găsim în cartea cronicarul Emil SigerusDespre vechiul Sibiu” // „Vom alten Hermannstadt” vol.3, (1928) la pagina 36 și 37:
>1751 wird „bei Gelegenheit der Uhr-Reparation” beschlossen, das Glockenspiel auf dem großen Kirchturm noch mit zwei neuen Metallbecken zu ergänzen, „welche mit denen schon droben vorhandenen Becken harmonieren sollen“. Für dieses Glockenspiel werden noch zwei neue hölzerne Figuren mit fl. 20.- angekauft und werden sowohl diese, wie die beiden schon vorhandenen Figuren neu angestrichen. Auch die Sonnenuhr „mit den 12 Himmelszeichen“, die sich über dem Südeingang der Kirche befand, wird im gleichen Jahr „neugema(h)lt und angestrichen.“<
>În 1751, „cu ocazia reparaţiilor la ceas”, se decide adăugarea a două clopote metalice noi la carillonul de pe turla mare a bisericii, „care să se armonizeze cu clopotele deja existente”. Pentru acest carillon se cumpără două figurine noi din lemn cu fl. 20.- și atât acestea cât și cele două figurine existente sunt revopsite. Și ceasul solar „cu cele 12 semne cerești”, care se află deasupra intrării de sud a bisericii, este „repictat și vopsit” în același an.<
Din cartea lui Sigerus aflăm că în turla Bisericii Evanghelice funcționa un „carillon” (Glockenspiel) pentru care au fost achiziționat în anul 1751 două clopote noi (zwei neue Metallbecken) și două „figurine” noi din lemn (zwei neue hölzerne Figuren) contra sumei de 20 florini (fl. Florin = Gulden). Carillonul apare și în pictura lui Neuhauser!
Ceasul solar de pe pridvorul sudic este menționat de Sigerus și în „Cronica orașului Sibiu” din 1929:
>1752 – 22.3. Die Sonnenuhr über dem Westeingang der Stadtpfarrkirche wird erneuert.<
>1752 – 22.3. Ceasul solar deasupra intrării de sud a Bisericii parohiale a fost reînoit<

În gazeta „KORESPONDENZBLATT des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde“ (nr.8) apărut în Sibiu la data de 15 august 1883 a fost publicat articolul „Die Sonnenuhr an der Hermannstädter Kirche“ (Ceasul solar de pe Biserica parohială evanghelică din Sibiu) din care aflăm că ceasul solar de pe fațada pridvorului sudic al Bisericii Evanghelice din Sibiu a fost aplicat în anul 1561. Ceasul solar, renovat/ restaurat în anii 1662 și 1751, indica pe lângă ora exactă și perioada anuală a zodiilor în funcție de lungimea umbrei aruncată de gnomon. Din păcate ceasul solar a fost supravopsit/ deteriorat parțial în cursul unor renovări efectuate în prima jumătate a secolului al XIX-lea, deoarece în fotografiile realizate în a doua jumătate a secolului (de exemplu în fotografia lui Theodor Glatz din anul 1866/67 și cea realizate la festivitatea de inaugurare a monumentului Episcopului Georg Daniel Teutsch din 19 august 1899) picturile din preajma cadranului solar lipsesc!
Ceasul solar cu 12 simboluri zodiacale și stema orașului Sibiu de pe fațada pridvorului sudic al Bisericii Evanghelice a fost înlăturat în anul 1910 cu ocazia lucrărilor de renovare efectuate la sfârșitul primului deceniu al sec. al XX-lea. (ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt)

Detaliu cu ceasul solar și carillonul din turn

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert