„Citadela din fața Porții Cisnădiei // Die Zitadelle vor dem Heltauer Tor / 1702 – 1703 (I-III) “
Citadela din fața Porții Cisnădiei – În colajul realizat cu ajutorul planului din 1776 este marcat locul în care s-ar fi construit / aflat Citadela proiectată. Lucrările executate în anul 1702/03 s-au rezumat la pregatirea terenului pentru construirea citadelei prin terasarea și nivelarea zonei, săparea câtorva șanțuri și ridicarea unor valuri de pământ… Materialele folosite pentru aceste lucrări de teren (pietre, pietriș nisip) au fost aduse pe canalul Gura Râului-Sibiu.
Și astăzi se mai poate recunoaște spațiul în care s-ar fi aflat Citadela după forma zonelor verzi (vegetația vizibilă și în hartă) și prin poziția și forma străzilor din cartierul Josefin, vezi străzile George Cojbuc, Dealului, Crișanei, Transilvaniei, Dr Ion Rațiu, Emil Cioran.
Centrul Citadelei s-ar fi aflat la intersecția str.Justiției cu Bd. Victoriei.
Cele 5 bastioane ale Citadelei s-ar fi afla în zonele:
1 Universitatea Lucian Blaga
2 Biserica din Groapă
3 Complexul Studențesc Parc
4 intersecția str.Transilvaniei – str.Dealului
5 Facultatea de Ştiinţe Agricole, I.A.P.M.
În planul orașului Sibiu din 1751 se văd două secțiuni de teren (desenate la scară definită) localizate în perimetrul Citadelei.
“Secțiunea a b” arată profilul terenului în locul unde părâul Trinkbach (în acest plan numit “Zigeunerbach”/ părâul Țiganilor) intra în Citadelă printr-un „tunel boltit“…, astăzi zona str. Zaharia Boiu, capătul sud-vestic. (Textul original: “Profil – Nach der Linie A B über den Gewölbten Wasserlauf…”)
“Secțiunea c d” arată profilul Citadelei în locul numit în plan “Bastionul K”, astăzi zona str. Dealului – str. Doctor Ion Rațiu… (Textul original: “Profil – Nach der Linie c d über die Ruinirte Bastion K”)
În acest plan apare și un „canal de scurgere lung si boltit“ în zona str. Transilvaniei, marcat cu litera „L”! (Textul original: “L – Der lange gewölbte Wasserabführungs Canal”)
Se pare că ceea ce se vede în „Secțiunea cd“ nu este altceva decât un canal (cu apa?) care inconjura Citadela la nivelul celor 5 bastioane, canal creat prin excavarea materialului folosit la ridicarea valului de pământ…
Citadela ~ sursă: Otto Czekelius „Rund um den Großen Ring“ articol apărut în ziarul Neuer Weg 1976 (Jg. 28 – 8467 vom 4. August 1976, S. 6ff. bis einschl. Jg. 28 – 4898 vom 10. September 1976)
