„Bürgertracht” // „Vestimentație orășenească ~ sec. XVIII“
Ilustrația din cartea lui Emil Sigerus „Despre Sibiul vechi“ // „Vom alten Hermannstadt“ (1923 vol II). arată pe maestrul pielar Johann Haas (1760-1804) și soția lui. Perechea este îmbrăcată după moda populației orășenești săsești (Bürgertracht) din sec. XVIII. Bărbatul poartă un „dolman” maro închis și o „menta” cu blană brună pe margine, soția maestrului pielar o bluză albă de mătase, un pieptar negru iar pe cap o vălitură dupa moda vremii. De la Sigerus aflăm că aceste două picturi făceau parte din colecția doamnei Adele Capesius.
Textul original în limba germană: „Bildnis des Johann Haas, Lederermeister. (1760-1804) – Dunkelbrauner Dolman und mente mit braunem Pelzbesatz. Des Vorigen Frau. Schwarzes Mieder, weißer Kopfschleier; – die Bockelung nach der Mode des XVIII. Jahrhunderts.“
