Alt-Hermannstadt // Sibiu // Nagyszeben,  Collagen // Colaje

„Baia de aburi Franz Frühbeck ~ înființată în anii 1840 la Sibiu // Dampfbad Franz Frühbeck ~ eröffnet in den 1840er Jahren in Hermannstadt”

sanus per aquam

„Wellness & Spa“ în a doua jumătate a sec. al XIX-lea în Sibiu / Hermannstadt / Nagyszeben.
În anul 1840 s-a înființat la Sibiu prima fabrică de lumânări din ștearină din Transilvania. Fabrica se afla pe locul unde a fost ridicată baia populară. După câți-va ani fabrica a fost mutată pe strada Turnului. La sfârșitul anilor 40 sibianul Franz Frühbeck senior a deschis pe locul respectiv prima baie cu aburi din Sibiu.

De la Johann Böbel aflăm că la baia lui Franz Frühbeck senior a existat pe lângă băile de aburi și o baie cu apă rece, începând cu anii 1850 // Seit den 50ziger Jahren sind ausser der bestandenen Frühbeck’schen warm Bade Anstalt, auch eine kalt Bade Anstalt daselbst gebaut worden.
Deci, la Sibiu se cunosteau deja efectele terapeutice ale apei sub formă de băi, dușuri, aburi la diferite temperaturi / hidroterapie dezvoltată si aplicata de preotul romano-catolic bavarez Sebastian Anton Kneipp (1821-1897) în a doua jumătate a sec. al XIX-lea, pentru tratarea bolnavilor (după ce el însuși a susținut că s-a vindecat de tuberculoză printr-o astfel de metodă).

În litografia Frühbecks Bade-Anstalt in Hermannstadt, realizată de F.A.R. Krabs (1816-1884) în anii 1860/70, apare în partea stângă baia lui Franz Frühbeck. Deasupra clădirii vechi, din partea dreaptă a litografiei, se distinge partea superioară a zidului exterior / dublura zidului incintei a IV-a. Pe sub podețul din partea stângă curgea un braț al canalului superior Seviș spre moara de la bastionul Soldiș.

Aceeași baie apare și în fotografia realizată în atelierul renumitului fotograf sibian Theodor Glatz (1818-1871) în jurul anului 1860. În curtea cu părculețul de pe str. Andrei Șaguna nr. 2, se află astăzi Baia Populară Sibiu // Hermannstädter Volksbad. Persoana din prim plan este însuși fotograful Theodor Glatz. În fundal, pe terenul celor trei clădiri vechi, s-a construit Spitalului Clinic de Pediatrie Sibiu (Spitalul Luther). Pe parcela din partea dreaptă (dincolo de gard) s-a construit 1876 Palatul Habermann. 1914 s-a adăugat clădirea spre str. A. Șaguna, în care a funcționat din 1915 hotelul Europa / Bulevard. Complexul de clădire poartă astăzi denumirea Hotel Continental Forum.
Colaj realizat cu ajutorul ilustrațiilor și fotografiilor din arhiva grupului Alt-Hermannstadt și informațiilor din albumul lui Johann Böbel descoperit 1887.

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert