„Altes Rathaus und Torturm“ // „Primăria veche și Turnul de Poartă” ~ anii 1960
Primăria veche / Casa Altemberger-Pempflinger și Turnul de Poartă. Carte poștală circulată septembrie 1970. Fotografia a fost realizată aproximativ 1960.
În anii 1960 trecerea boltită pe sub Turnul de Poartă era obturată. Pe o parte, spre str. Mitropoliei, tunelul era zidit iar pe partea cealaltă închis cu scânduri. O perioadă scurtă de timp circulația rutiere pe str. Odobescu era posibilă în ambele sensuri… cei care urcau spre Orașul de Sus treceau prin tunelul boltit!
(Fotografie dintr-un set de reproduceri fotografice primite 1984 de la Josef Fischer. Aceste fotografii sunt stampilate pe verso „JOSEF FISCHER SIBIU-HERMANNSTADT“)
