2022-04-17
„Săptămîna mare” sau săptămîna liniştită… una la români, cealaltă la saşi.
Uneori se suprapuneau şi sărbătoream cu toţii împreună. Cel mai bine era cînd urmau una după alta şi aşa se bucura Burgul de o continuă sărbătoare!
Au fost vremuri în care religia şi respectul erau în inimă şi tăcute, neimpuse de şcoli şi nici de legi. Români, saşi, unguri, evrei şi ţigani, sărbătoream împreună şi în paralel fiecare sărbătoarea celuilalt cu veselie şi inima curată. Şi nu conta în ce limbă se cîntă în biserica – deasupra același cer!
De Paști soseau pachetele din Germania şi rudele în vizită. Atunci veneau şi noile abtzibilde (Abziehbilder) ce se lipeau pe ouă, sau culorile pastel sau cele amestecate curcubeu şi şerveţelele cu iepuraşi şi ciocolata şi cafeaua Jacobs şi ţigările Ernte23 şi berea la cutie.
În ziua de Paşti lumea se îmbrăca de sărbătoare, fetele după Confirmare se mişcau mîndre de Bortenul nou nouţ. Clopotele se dezlănţuiau după săptămîna de tăcere şi soarele strălucea totdeauna pe cer. Sub Arin-ul era galben de floare şi ochiul cuprindea verde crud.
A două zi se pornea la stropit, căci Primăvara fiecare floare trebuie udată şi parfumată. La ţară se mai ţinea încă obiceiul stropitului cu apă şi sărman era cel ce trecea pe drum. În oraş băieţii plecau cu sticluţele de parfum în buzunar… eram copii şi parfumul era Maşinuţa cu un leu, sau sticluţa de Viorele. Apoi, în timp s-a transformat în Apă de Cologne 4711 sau spray Bac, Rexona şi Quikfresh.
Şi dacă în săptămînă saşilor mîncam Hanklich, în următoarea mîncam cozonaci cu nucă. Şi dacă la saşi ouăle colorate se ascundeau în iarbă, sau se atîrnau frumos în pom, în săptămîna următoare se rostogoleau în coşuri şi mîndre impodobeaua mesele noastre, ale românilor. Nimic nu umbrea bucuria acelor zile, nici magazinele goale, lipsa banilor, a maşinilor de lux, sau vilelor etajate…
Bucuria era în inima şi pe faţă, bucatele aveau gust şi noi eram cu toţii prieteni, eram cu toţii oameni.
Sărbătoarea Învierii lumina Burgul nostru medieval.
Paște – Florii-Pesah
Scriam acest text acum vreo 5 ani. Multe s-au petrecut în timp, bune și rele, doar amintirile rămân aceleași, dacă nu cumva chiar mai frumoase, prin învechire!
Vă doresc Sărbători fericite, indiferent cum se numesc ele și în ce limbă vă rugați!
Adriana Moscicki
Sibiu – Piața Mare, anii ´30
