Călătorie ~ 2016,  Călătorie în timp/ Zeitreise/ Időutazás

2016-05-16

nu numai „apă de gură“!

Oare ştim cu adevărat în ce oraş de excepţie ne-am născut? am trăit, trăim??? Americanii i-ar trîmbiţa istoria şi tradiţia în gura mare. Tot ei, maeştrii topurilor, nu s-ar sfii să vorbească necontenit despre asta!
Într-un „top“ naţional, oraşul nostru deschide demn o grămadă de liste! Să nu lăsăm nimic în uitare! Orice imagine, loc, amintire să fie prilejul unei rememorări! Din plimbările mele indepărtate vă pot spune, orice oraş are un locaş care se numeşte „La Vulturul…“, poate hotel acum de lux altă dată han, poate restaurant, altă dată un birt. Noi am avut o farmacie „La Vulturul Negru“… Poate unii dintre cititori îşi amintesc de existenţa ei, poate doar din auzite.

Iată eticheta unui recipient pentru „apă de gură“ cu emblema farmaciei lui Carl Müller „La Vulturul Negru“ (Zum Schwarzen Adler), prilej să ne amintim. Farmacia „La Vulturul Negru“ a functionat sub acest nume din 1704 pina la nationalizare in 1949.

 

 

 

 

 

 

 

„În Sibiu s-a deschis prima farmacie de pe actualul teritoriu al României! Primul document care atestă acest lucru datează din 1494 când se menţionează şi numele farmacistului: Johannis. În 1704 farmacistul Georg Vette cumpăra farmacia oraşului şi o mută în casele proprii, actuala Casa Albastră. Cu această ocazie schimbă denumirea farmaciei în “La Vulturul Negru” (Zum Schwarzen Adler). În 1734, după moartea lui Vette, farmacia este cumpărată de Michael Ahlefeld care o muta înapoi în vechiul sediu situat lângă turnul Bisericii Catolice.
În 1790 farmacia este cumpărată de familia Müller în a cărei posesie va rămâne timp de 159 de ani. În 1899 Carl Müller îşi mută farmacia la parterul Palatului Brukenthal unde va rămâne până în 1949 când este naţionalizată.“ (sursa text: www.patrimoniu.sibiu.ro)

Adriana Moscicki

sursa foto: „Alt-Hermannstadt“

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert