Călătorie ~ 2016,  Călătorie în timp/ Zeitreise/ Időutazás

2016-02-16

Prima carte poștală ilustrată cu Păltiniș.

Stațiunea a fost întemeiată de S.K.V. Siebenbürgischer Karpatenverein // A.C.A.a.T. – Asociația Carpatină Ardeleană a Turiștilor, inaugurată de Robert Gutt la data de 10 iunie 1894 și este cea mai veche staţiune montană din România. Cartea poștală a apărut dupăa o lună.

Cartea Poștală ilustrată cu Păltiniș a fost tipărită la institutul litografic „Dibberna & Sperling“ din Leipzig. Ilustrația arată Cabana Grigoriwarte, Cabana Prejba, Cabana Bâlea, Cabana Negoiu si ansamblul primelor cabane construite la Paltiniș. Sub ilustraţie (o litografie albastră) se poate citi un text în limba germană „Stațiunea Păltiniș – Salut din Carpații ardelenești“ // „Kurhaus auf der Hohen Rinne – Gruss aus den Siebenbürgischen Karpathen“.

În ziarul Sibian „Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt“ apărut la data de 9 iulie 1895 găsim următoarea informație: „La Cabanele Bâlea și Negoiu sunt depozitate următoarele alimente și băuturi: conserve de supe, carne si pește… făină, mălai, macaroane, slănină, oțet, sare, paprică, piper, cafea, ceai, spirt, apă minerală, precum și lumînări, chibrite, ulei pentru uns pielea și cărți poștale cu ilustrații ale cabanelor Asociatiei Carpatine. Lista cu prețurile articolelor depozitate este afișată în fiecare cabană.“

Adriana Moscicki

sursă: Konrad Klein

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert