Călătorie ~ 2015,  Călătorie în timp/ Zeitreise/ Időutazás

2015-02-14

„Carne lavare”

Cînd se termină slănina în pod şi frigul înşelător, omul, cuprins de nerăbdarea primăverii simte nevoia să iasă din tipare, să spargă rutina zilei!
Şi dacă aşa, ca în poveste, ar putea fi, pentru o zi, Rege, Prinţesă, Balerină, Cavaler?… Şi dacă doar pentru o zi ar putea fi Clownul ce rîde spunînd adevăruri, Nebunul ce biciuieşte în cuvînt?… Copilul fraged ce tînjeşte după îmbrăţişare?… Şi dacă pentru o zi toate barierele între clase sociale şi genuri ar fi anulate şi fiecare poate fi orice doreşte şi spune ce doreşte? Ar fi haos? Sau ar fi Carnaval, Fastnacht, Fasching, Purim (carnavalul evreiesc)?
Istoria acestui festival cu măşti ne trimite undeva în Evul mediu cînd, la multitudinea de Curţi domneşti, înainte de Lăsata Secului, pentru o zi, toate legile erau suspendate, oamenii chefuiau şi îndrăzneau să spună adevăruri din viaţă dar şi să imite, pentru o zi, viaţa altora.
Originea latină, cuvîntului Carneval derivă din expresia „carne lavare“ – intrarea în perioada de post înainte de sărbătorile Pascale: carnevale, carnivale.
Carnavalul din Veneţia este cea mai veche manifestare de acest gen din lume şi de acolo s-a împrăştiat în celelate ţări catolice şi prin colonizare a ajuns chiar în America (Mardi Gras). Cuvîntul „Fasching“ datează din secolul 13 şi vine din germanul „vaschang“ – Fastenschang (ultima servire de băuturi alcoolice înainte de post!). Fără carne şi fără băutură pentru 40 de zile!!! – eh, iată un motiv suficient de bun să ne bucurăm într-un festival cu măşti!
Luna Februarie era, şi în vremea copilăriei mele, luna de carnaval. Pe vremuri le confectionam singuri acasă şi ne mîndream cu creaţiile noastre unice!
Să ne bucurăm de fiecare clipă, şi azi… cu sau fără măşti! și de veţi spune Alaaf!!! (alles ab/weg.) sau Helau!!! (Hel auf / Hölle auf!)…

Adriana Moscicki

„Costumat la fotograf“ Hermann von Brukenthal – Atelier Theodor/Tivadar Glatz (*10 Decembrie 1818 Viena – † 3 Aprilie 1871 Sibiu)

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert