Alt-Hermannstadt // Sibiu // Nagyszeben,  Emil Sigerus,  Sigerus| Aus Alter Zeit // Din vremuri vechi

„Ev. Stadtpfarrkirche in Hermannstadt“ // „Biserica Evanghelică din Sibiu“ ~ E. Fischer

Biserica Evanghelică ~ ilustrație realizată după o fotografie de Emil Fischer.
Ilustrație din albumul „Aus Alter Zeit“ // „Din vremuri vechi“ editat de Emil Sigerus 1903, tipărit la Institulul tipografic sibian „Kunstanstalt Jos. Drotleff, Hermannstadt“ 1904. Albumul conține 50 de reproduceri realizate prin procedeul tiparului în dublu ton // Doppelton-Lichtdruck – colecția Helmut Wolff (anterior Langstein).

Ilustrația este completată de Sigerus cu următorul text în limba germană:
Für das Vorhandensein einer älteren Kirche an Stelle der jetzigen spricht vor allem der romanische Unterbau des Kirchturmes. Die Kirche in ihrer jetzigen Gestalt wurde von der Mitte des XV. Jahrhunderts bis in die erste Hälfte des XVI. Jahrhunderts erbaut. Durch die Errichtung einer Empore im Südschiff ward dessen Vergrösserung und der Bau der Giebel an der Südseite notwendig. Der Turm hatte schon 1494 sein jetziges Aussehen. Seine ursprüngliche Verwendung als Verteidigungsturm, dann Wachturm, hat es mit sich gebracht, dass er Eigentum der Stadt, nicht der ev. Kirchengemeinde ist. Die Kirche birgt in dem Fresko Rosenauers 1445 und dem Bronzetaufbecken 1438 hervorragende Werke siebenbürgisch-sächsischer Kunst.”

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert